Федеральный NUANS: пошаговое руководство по регистрации названия бизнеса в Канаде

Федеральный отчёт NUANS показывает существующие в Канаде названия корпораций, зарегистрированные названия бизнеса и товарные знаки, похожие на название, которое вы хотите использовать. Недавно правила изменились: Corporations Canada теперь проводит поиск названия внутри онлайн-процесса регистрации и предварительного одобрения названия, поэтому большинству новых федеральных корпораций отдельный отчёт NUANS больше не нужен. Ниже — когда он всё ещё требуется и когда его стоит заказать в любом случае.

Федеральный NUANS коротко

Что такое федеральный отчёт NUANS?

NUANS (Newly Upgraded Automated Name Search) — федеральная база названий корпораций, зарегистрированных названий бизнеса и товарных знаков Канады. Федеральный отчёт учитывает результаты по всей стране, что важно для федеральной корпорации: её название защищено во всей Канаде. Отчёт показывает идентичные или похожие названия, чтобы вы и реестр могли оценить риск путаницы.

Отчёт NUANS — это результат поиска, а не одобрение. Наличие отчёта не означает, что Corporations Canada примет название.

Когда федеральный отчёт NUANS всё ещё нужен?

Corporations Canada требует отчёт NUANS с Nuans.com для:

• восстановления ликвидированной корпорации CBCA или некоммерческой корпорации;
• слияния по CBCA или закону о некоммерческих корпорациях;
• перевода (импорта) некоммерческой корпорации в федеральную юрисдикцию;
• всех услуг для кооперативов и подач зарегистрированных посредников.

При обычной федеральной регистрации онлайн или смене названия через изменение устава вы указываете название в заявке, а Corporations Canada его проверяет.

Зачем заказывать NUANS, даже если он не обязателен?

• До вложений в бренд. Увидьте конфликты до печати, создания сайта или регистрации домена, а не после отказа Corporations Canada.
• Риск по товарным знакам. Название, принятое реестром, всё равно может нарушать чужой товарный знак. NUANS включает канадские товарные знаки в поиск.
• Провинциальные регистрации. Федеральной корпорации при экстрапровинциальной регистрации, как и провинциальной при регистрации, может понадобиться отчёт для этой провинции: онтарийский в Онтарио, альбертский в Альберте, атлантический в Новой Шотландии и Нью-Брансуике.
• Аргументы для реестра. Corporations Canada рекомендует прикладывать к предлагаемому названию дополнительную информацию: вид бизнеса, где вы будете работать и какие поиски провели. Отчёт NUANS — хорошее подтверждение.

Как выбрать название, которое одобрят на федеральном уровне

1. Используйте все три элемента

Отличительную часть («Northwind»), описательную часть («Logistics») и юридическое окончание («Inc.», «Ltd.», «Corp.» или французские формы).

2. Избегайте путаницы с существующими названиями

Проверьте идентичные и похожие названия в той же или смежной отрасли, особенно там, где будете работать. Похожие описательные слова тоже учитываются: название отеля может конфликтовать с существующей гостиницей (inn).

3. Объясните выбор

Расскажите Corporations Canada, как вы выбрали отличительную часть, и объясните связь фамилии с корпорацией, если используете её.

4. Или обойдитесь без названия

Номерное название вроде 12345678 Canada Inc. присваивается автоматически и не требует поиска. Позже его можно сменить на словесное через изменение устава.

Как получить федеральный отчёт NUANS

1. Выберите несколько вариантов названия.
2. Закажите федеральный отчёт NUANS на Nuans.com или у зарегистрированного провайдера NUANS. Можно заказать его у нас — мы отметим вероятные конфликты.
3. Изучите похожие названия и товарные знаки из отчёта.
4. Используйте отчёт в течение 90 дней, потом он истекает.