Официальный участник Ontario Business RegistryЗарегистрированный участник Corporations Canada и NUANS

Что такое учредительный документ (articles of incorporation) в Канаде

Проверено
· Адвокат (Онтарио)
Опубликовано
Последнее обновление

Articles of incorporation (учредительный документ, «статьи об инкорпорации») — это документ, которым в Канаде создаётся корпорация. В нём указывают название корпорации, классы акций и ограничения на передачу акций, число директоров и ограничения на виды деятельности, если они есть. Документ подают в Corporations Canada или в провинциальный реестр, который выдаёт свидетельство об инкорпорации (certificate of incorporation). Корпорация существует с даты, указанной в этом свидетельстве.

В руководстве разобрано, что входит в articles of incorporation, чем отличаются федеральная версия и версии Онтарио, Британской Колумбии и Альберты, чем articles отличаются от внутреннего устава (by-laws) и свидетельства, как получить копию своих articles и как их изменить.

Что такое articles of incorporation?

Articles можно считать конституцией корпорации. В них закреплены базовые правила, на которые опираются третьи лица и которые меняются только через официальную подачу документов: название, структура акций и размер совета директоров. Всё остальное — например, порядок созыва собраний или право подписи договоров — обычно прописывают во внутреннем уставе (by-laws).

По федеральному закону Canada Business Corporations Act (CBCA) учредитель направляет articles of incorporation Директору (Director) вместе с уведомлениями об адресе зарегистрированного офиса и о первых директорах. Затем Директор выдаёт свидетельство об инкорпорации, и корпорация возникает в дату, указанную в нём. Законы Онтарио и Альберты устроены так же. В Британской Колумбии порядок другой — об этом ниже.

Что указывают в articles of incorporation?

Точная форма зависит от юрисдикции, но по CBCA в articles должны быть указаны:

  • Название корпорации. Словесное (например, Maple Ridge Consulting Inc.) или номерное, которое присваивает реестр (например, 12345678 Canada Inc.).
  • Провинция, где будет зарегистрированный офис. В федеральных articles указывается только провинция; точный адрес подают отдельным уведомлением.
  • Классы акций и, если есть, максимальное число акций. Если классов два или больше, нужно описать права, привилегии, ограничения и условия каждого класса.
  • Ограничения на выпуск, передачу или владение акциями, если они есть, и их суть. Большинство частных корпораций требуют одобрения директоров для любой передачи акций.
  • Число директоров — фиксированное или в виде минимума и максимума.
  • Ограничения на виды деятельности корпорации. Большинство малых предприятий пишут «None» (нет).

В articles также можно включить прочие положения (other provisions) — всё, что закон разрешает включать во внутренний устав. Сюда вносят правила, которые хотят сделать труднее изменяемыми, например залоговое право корпорации на акции или ограничения на заимствования.

Пример articles of incorporation

Так могла бы заполнить articles типичная федеральная корпорация с одним владельцем. Это иллюстрация, а не юридический текст для копирования:

Пункт

Пример

Название

12345678 Canada Inc.

Провинция зарегистрированного офиса

Онтарио

Классы и максимальное число акций

Неограниченное число обыкновенных акций

Ограничения на передачу акций

Акции нельзя передать без одобрения директоров

Число директоров

Минимум 1, максимум 10

Ограничения на деятельность

Нет

Прочие положения

Нет, либо правила вроде полномочий на заимствования

Диапазон директоров, например от 1 до 10, популярен: он позволяет добавлять директоров без изменения articles. Если планируются несколько владельцев, инвесторы или холдинговая компания, продумайте классы акций сразу. Наша услуга инкорпорации включает стандартную структуру акций, а по запросу можно оформить индивидуальную.

Федеральные articles и articles Онтарио, BC и Альберты

У каждой провинции свой закон о корпорациях и свои формы. Сильнее всего отличается Британская Колумбия: там подаваемый документ даже не называется articles.

Юрисдикция

Что подают

Где хранятся articles

Госпошлина

Федеральная (CBCA)

Form 1, Articles of Incorporation, плюс уведомление о зарегистрированном офисе и первых директорах

Подаются в Corporations Canada

$200 онлайн

Онтарио (OBCA)

Articles of Incorporation (традиционно Form 1) через Ontario Business Registry

Подаются в провинцию

$300

Британская Колумбия (BCA)

Incorporation Application (заявление об инкорпорации), включающее Notice of Articles

Компания хранит articles в своём офисе документации (records office)

$350

Альберта (ABCA)

Articles of Incorporation плюс уведомления об адресе, директорах и агенте для вручения документов; подаются через регистрационного агента (registry agent)

Подаются в Corporate Registry

$291.75 плюс сбор агента

Федеральные articles (Form 1)

Федеральные articles содержат шесть пунктов, перечисленных выше. Провинция зарегистрированного офиса указывается в articles, а точный адрес и первые директора — в отдельной форме, которую подают одновременно. Вы можете зарегистрировать федеральную корпорацию через нас: мы подготовим и подадим articles.

Articles в Онтарио

Articles Онтарио подробнее федеральных. Помимо названия, диапазона директоров, классов акций и ограничений, в них указывают полный адрес зарегистрированного офиса в Онтарио, имена и адреса первых директоров и учредителей (incorporators). Когда Директор ставит на articles свою отметку (endorsement), она и является свидетельством об инкорпорации. Разбор по разделам с примерами формулировок — в нашем руководстве по articles of incorporation в Онтарио. Можно также начать инкорпорацию в Онтарио.

Британская Колумбия: Notice of Articles и articles

В BC регистратору подают заявление об инкорпорации (Incorporation Application). Оно включает Notice of Articles — публичную сводку: название компании, имя и адрес каждого директора, адреса зарегистрированного офиса и офиса документации, разрешённую структуру акций и сведения о том, есть ли у какого-либо класса акций особые права или ограничения.

Сами articles — отдельный документ. В нём закреплены правила деятельности компании, ограничения на её деятельность или полномочия (если есть), а также особые права и ограничения по каждому классу акций. Первую редакцию articles подписывают учредители, и компания хранит её в офисе документации. В публичную подачу этот документ не входит.

Articles в Альберте

Articles of incorporation в Альберте близки к федеральной модели: название, классы и максимальное число акций, ограничения на передачу, число директоров и ограничения на деятельность. Отличие в том, что зарегистрированный офис указывается не в articles, а в отдельном уведомлении об адресе. Кроме того, в Альберте в articles можно указать, что ограничения на передачу акций изложены в единогласном соглашении акционеров (unanimous shareholder agreement). Документы подают через регистрационного агента или уполномоченного поставщика услуг, который выдаёт свидетельство об инкорпорации.

Articles, внутренний устав и свидетельство об инкорпорации

Эти три документа часто путают, хотя роли у них разные:

Документ

Назначение

Подаётся в госорган?

Articles of incorporation

Создают корпорацию и закрепляют название, акции, директоров и ограничения

Да (в BC подают Notice of Articles, а articles хранит компания)

Свидетельство об инкорпорации

Официальное подтверждение, что корпорация существует с определённой даты

Выдаётся реестром

Внутренний устав (by-laws)

Текущие правила: собрания, должностные лица, право подписи, банковские операции

Нет (для коммерческих корпораций); хранится в корпоративной книге

По CBCA директора принимают внутренний устав резолюцией, а акционеры на следующем собрании утверждают, отклоняют или изменяют его. Поскольку это внутренний документ, менять его гораздо проще, чем articles. Корпорация хранит articles, внутренний устав и все изменения к ним в своих документах. Если хотите, чтобы всё было оформлено с первого дня, посмотрите нашу дополнительную услугу внутренний устав и корпоративная книга.

Где найти свои articles of incorporation

Начните с собственных документов. И CBCA, и закон Онтарио требуют, чтобы корпорация хранила articles и изменения к ним вместе с корпоративными записями — обычно в корпоративной книге (minute book) по адресу зарегистрированного офиса. Акционер вправе по запросу бесплатно получить один экземпляр articles и внутреннего устава. Если корпоративная книга утеряна или неполна, закажите копию в реестре.

Как получить копию articles of incorporation

Реестр

Как заказать

Стоимость

Corporations Canada (федеральный)

Онлайн-заказ по названию и номеру корпорации

Бесплатно онлайн; $5 за документ по эл. почте или почтой

Corporations Canada, заверенная копия

Только по эл. почте или почтой

$40 за документ

Ontario Business Registry

Заказ копии документа онлайн или почтой

$3 за документ

BC Registries

Найти компанию, оплатить и скачать поданные документы

Актуальную стоимость уточняйте в BC Registries

Corporate Registry Альберты

Через регистрационного агента

Госпошлина плюс сбор агента

В Онтарио копии документов, поданных 19 октября 2021 года или позже, доступны онлайн сразу. Более старые документы могут занять около 5 рабочих дней, если их нужно переводить с микрофиш. Для федеральной корпорации банку обычно достаточно простой копии; Corporations Canada отмечает, что некоторые учреждения, например суды, могут требовать заверенную копию, поэтому уточните заранее.

Для компании из BC помните: в реестре хранится Notice of Articles, а не сами articles. Чтобы ознакомиться с articles, обратитесь в офис документации компании: директора и акционеры могут просматривать их бесплатно, а любое другое лицо — за плату, размер которой ограничен нормативным актом.

Как изменить articles of incorporation?

Articles меняют, подавая articles of amendment (статьи об изменениях). В большинстве случаев акционеры сначала должны принять специальную резолюцию: по CBCA это не менее двух третей поданных голосов либо резолюция, подписанная всеми акционерами с правом голоса. Типичные изменения: смена названия, добавление классов акций, изменение максимального числа акций и снятие ограничений на передачу.

  • Федеральный уровень: $200 онлайн, обычно обработка за 1 день. Смена провинции зарегистрированного офиса или минимального и максимального числа директоров при подаче онлайн бесплатна. Изменение вступает в силу в дату, указанную в свидетельстве об изменении (certificate of amendment).
  • Онтарио: $150 онлайн, одобрение сразу. Сводная редакция (restated articles), объединяющая все изменения в один документ, тоже стоит $150.
  • Британская Колумбия: изменения сведений в Notice of Articles, например названия или разрешённой структуры акций, подают формой Notice of Alteration ($100). Сами articles компания обновляет у себя.
  • Альберта: $53.05 плюс сбор регистрационного агента.

Некоторые изменения вовсе не требуют поправок к articles. Переезд зарегистрированного офиса в пределах той же провинции или добавление и уход директоров в рамках вашего диапазона оформляют отдельным уведомлением об изменениях. Мы можем подготовить и подать ваши articles of amendment, включая резолюцию акционеров.

Как правильно составить articles с первого раза

  • Указывайте диапазон директоров, а не фиксированное число, чтобы добавление директора не требовало поправок.
  • Не вводите ограничений на деятельность, если их не требует регулятор или кредитор.
  • Продумайте структуру акций с бухгалтером, если владельцев будет несколько или планируется холдинг. Добавление классов позже — это пошлина и специальная резолюция.
  • Ограничьте передачу акций, если хотите контролировать, кто становится акционером.
  • Храните свидетельство и articles вместе в корпоративной книге. Их будут спрашивать банки и бухгалтеры.

Если не хотите составлять articles самостоятельно, наша услуга инкорпорации охватывает федеральную и провинциальную регистрацию, и мы подадим articles за вас. Актуальные пакеты — на странице цен.

Часто задаваемые вопросы

Что такое articles of incorporation простыми словами?

Это учредительный документ корпорации. В нём закреплены название, структура акций, ограничения на передачу акций, число директоров и возможные ограничения на деятельность. Как только реестр принимает документ и выдаёт свидетельство, корпорация существует.

Articles of incorporation и свидетельство об инкорпорации — одно и то же?

Нет. Articles — это то, что вы подаёте; свидетельство — подтверждение реестра, что корпорация создана в определённую дату. В Онтарио свидетельство — это отметка на самих articles, поэтому вы получаете их одним документом.

Где найти articles of incorporation моей компании?

Сначала проверьте корпоративную книгу по адресу зарегистрированного офиса. Если их там нет, закажите копию в реестре: бесплатно онлайн в Corporations Canada для федеральных корпораций или за $3 за документ в Ontario Business Registry.

Как получить заверенную копию федеральных articles?

Отправьте запрос в Corporations Canada по эл. почте или почтой, указав название и номер корпорации. Заверенная копия стоит $40 за документ. Простая копия, заказанная онлайн, бесплатна.

Есть ли у компании из BC articles of incorporation?

Не под этим названием. Компания в BC подаёт заявление об инкорпорации, включающее Notice of Articles. Её articles — отдельный свод правил, который компания хранит в офисе документации и не подаёт в реестр.

Подаётся ли внутренний устав вместе с articles?

Нет, для коммерческих корпораций — не подаётся. Внутренний устав — это внутренние правила, которые принимают директора и утверждают акционеры. Он хранится в корпоративной книге.

Можно ли изменить articles of incorporation?
Share

Связанные услуги

Читайте также

РУКОВОДСТВОТребование CBCA орезидентстведиректоровOCOpen Company

Требование CBCA о резидентстве директоров: правило 25% резидентов Канады, кто не может быть директором и что важно знать основателям за рубежом.