具有重大控制权的个人(ISC)申报(CBCA):联邦公司指南
如果您的公司是根据 Canada Business Corporations Act(《加拿大商业公司法》,CBCA)设立的,您必须向 Corporations Canada 申报公司具有重大控制权的个人(ISC)的信息。该要求自2024年1月22日起实施。您每年须在提交年度申报表的同时申报这些信息;如有任何变更,须在将变更记入 ISC 登记册后15天内申报。
什么是 CBCA 公司的 ISC 申报?
自2024年1月22日起,根据 CBCA 设立的公司必须向 Corporations Canada 申报其具有重大控制权的个人的信息。Corporations Canada 是负责保存联邦公司记录的联邦机构。简单来说,ISC 是指对公司拥有重大控制权的人,而这项申报就是告知 Corporations Canada 这些人是谁。
本指南说明申报的时间和方式,以及错过申报可能带来的问题。本指南不会详细讲解判断谁属于 ISC 的具体标准。相关内容请阅读 Corporations Canada 关于申报 ISC 信息的官方页面。
哪些公司必须申报?
该义务适用于根据 CBCA 设立的公司,与企业规模无关。Corporations Canada 明确指出,无论您的企业规模大小,您都必须每年提交年度申报表和 ISC 信息。只有一位股东的小型公司与规模较大的公司处境相同。
如果您认为您的公司属于豁免范围怎么办?
极少有 CBCA 公司可豁免 ISC 申报义务。即使是这些公司,也仍需通过申报来确认其属于豁免范围。因此,“我们是豁免的”绝不能成为不申报的理由。如果您认为您的公司属于豁免范围,正是要通过申报告知 Corporations Canada。
不确定您的公司是否为联邦注册?
有些创始人不确定自己的公司是联邦公司还是省级公司。Corporations Canada 建议查询联邦公司。如果您的企业出现在查询结果中,请确认它是根据 CBCA 注册成立的。我们的加拿大企业登记查询指南介绍了如何在联邦和省级层面查询公司。
何时申报 ISC 信息?
对于已存续的 CBCA 公司,需要规划两个主要时间点:年度申报和发生变更后的申报。
每年随年度申报表一起申报
每家联邦商业公司都必须每年在其周年日后60天内向 Corporations Canada 提交年度申报表。周年日是指公司设立或首次适用 CBCA 的月份和日期。您的 ISC 信息必须与年度申报表同时申报。实际上,这意味着年度申报表和 ISC 申报是一并进行的。如需进一步了解年度申报表本身,请参阅我们关于向 Corporations Canada 提交联邦年度申报表的指南。
发生变更后15天内申报
如果公司得知任何 ISC 信息发生变更,必须在将该变更记入其 ISC 登记册后15天内申报该变更。按照 Corporations Canada 对该规则的表述,15天从您在登记册中记录变更时起算。养成一个简单的习惯会很有帮助:一旦得知变更,立即更新登记册,然后马上申报,以免错过期限。
下表汇总了 CBCA 公司的主要 ISC 义务。
义务 | 对您的 CBCA 公司意味着什么 |
|---|---|
年度 ISC 申报 | 每年在提交年度申报表的同时申报 ISC 信息,年度申报表须在周年日后60天内提交。 |
变更申报 | ISC 信息的任何变更,须在记入 ISC 登记册后15天内申报。 |
豁免公司 | 极少有公司可获豁免,且这些公司仍须通过申报确认其属于豁免范围。 |
ISC 登记册 | 将 ISC 登记册的副本与公司记录一同保存。 |
申报权限 | 您需要拥有完全访问管理员(full access manager)或申报协作者(filing collaborator)的权限。否则,您需要公司密钥(corporation key)。 |
企业规模 | 无论企业规模大小,年度申报表和 ISC 申报均适用。 |
将 ISC 登记册与公司记录一同保存
除了向 Corporations Canada 申报外,CBCA 公司还必须将其 ISC 登记册的副本与公司记录一同保存。登记册是内部记录,而申报是您提交给政府的内容。两者相互关联,因为申报变更的15天期限从您在登记册中记录该变更时开始计算。
如果您将公司记录保存在会议记录簿(minute book)中,那里自然就是存放登记册的地方。我们关于加拿大公司会议记录簿的文章介绍了这些记录是什么以及为何重要。
ISC 信息会被公开吗?
您申报的部分 ISC 信息将向公众公开。对未成年人有一项特别规定:未满18岁的 ISC 的信息不会公开。但当该个人年满18岁时,这些信息将自动公开。如果您的某位 ISC 是未成年人,值得留意这些信息日后将会公开。
如何申报:访问权限与公司密钥
要提交年度申报表和 ISC 信息,您必须已拥有完全访问管理员(full access manager)或申报协作者(filing collaborator)的权限。如果没有,您将需要公司密钥(corporation key)。Corporations Canada 的 ISC 页面指引您通过其 Online Filing Centre(在线申报中心)办理这些申报,包括年度申报表以及查看或更改 ISC 信息的选项。
实用建议:在截止日期之前尽早确认公司中谁拥有访问权限,或公司密钥存放在哪里。在不必赶15天期限的时候,访问权限问题更容易解决。
如果不申报会怎样?
后果十分严重。未随年度申报表一起申报 ISC 信息的公司可能会被行政解散。此外,未申报 ISC 信息的公司可能被判定犯有罪行,经简易程序定罪后,最高可被处以$100,000的罚款。
解散之所以重要,是因为正如 Corporations Canada 所指出的,它可能带来严重后果,包括丧失开展业务的法律能力。Corporations Canada 还解释说,虽然法律允许其在公司一年未申报后将其解散,但其政策是仅在公司两年未提交年度申报表时才予以解散。这项政策并不是拖延的理由。法律仍然允许在一年后采取行动,而罚款风险是另一个独立的问题。
常见错误及正确做法
- 想当然地认为自己可获豁免。极少有 CBCA 公司可获豁免,且这些公司仍需通过申报加以确认。
- 错过变更申报期限。任何变更须在记入 ISC 登记册后15天内申报。
- 提交年度申报表时漏报。每年随年度申报表一起申报 ISC 信息。
- 忘记登记册。将 ISC 登记册的副本与公司记录一同保存。
- 未检查访问权限。确保有人担任完全访问管理员或申报协作者,或确保您持有公司密钥。
本文仅为一般信息,不构成法律意见。
不要将 ISC 变更与其他15天申报混淆
CBCA 公司还有其他同样适用15天期限的申报,很容易混淆。选举产生新董事或有人不再担任董事时,公司必须在15天内通知 Corporations Canada。公司注册办公地址发生变更时,也必须在变更后15天内通知 Corporations Canada。这些通知与 ISC 变更申报是相互独立的。如果多项事项同时发生变更,请逐一核对每项义务。
OpenCompany 如何为您提供帮助
OpenCompany 在专业律师的监督下,提供覆盖全加拿大的企业登记服务,包括章程修订、存续状况证明、年度申报表、地址变更等。我们还代为办理登记和年度申报,让您不会错过任何截止日期。请访问我们的登记申报页面了解更多。
常见问题
CBCA 公司的 ISC 申报从何时开始?
自2024年1月22日起,根据 CBCA 设立的公司必须向 Corporations Canada 申报其具有重大控制权的个人的信息。
小型公司需要申报 ISC 信息吗?
需要。Corporations Canada 明确指出,无论您的企业规模大小,您都必须每年提交年度申报表和 ISC 信息。
ISC 信息发生变更后,我有多长时间进行申报?
您必须在将变更记入公司 ISC 登记册后15天内申报该变更。
我的公司属于豁免范围,还需要申报吗?
需要。极少有 CBCA 公司可获豁免,而属于豁免范围的公司仍需通过申报来确认公司属于豁免范围。
不申报会受到什么处罚?
未随年度申报表一起申报 ISC 信息的公司可能会被行政解散。该公司还可能被判定犯有罪行,经简易程序定罪后,最高可被处以$100,000的罚款。
申报需要公司密钥吗?
仅在您尚无访问权限时才需要。要提交年度申报表和 ISC 信息,您必须拥有完全访问管理员或申报协作者的权限。否则,您需要公司密钥。
相关服务
继续阅读
联邦公司年度申报截止日期:在公司周年日起60天内提交。了解首年规则、$12费用以及公司被解散的风险。
年度申报是公司每年向注册处提交、用于确认公司信息的文件,不是报税表。本文介绍谁须申报、申报内容、截止日期、费用以及不申报的后果。
纽宾士域省公司登记查询:凭 15 位商业编号免费查询,信用卡查询每次 $3,状态证明 $20,文件副本 $10,以及如何查董事和公司所有人。
