安大略省商业登记系统官方成员Corporations Canada 及 NUANS 注册成员

什么是年度申报(Annual Return)?加拿大公司须知

审核人
· 律师(安大略省)
发布日期
最后更新

年度申报(annual return)是公司每年向其公司注册处提交一次的简短文件,用于确认或更新公司的公开信息,例如注册办事处和董事。它不是报税表:不申报任何收入,而且是交给公司注册处,而不是加拿大税务局(CRA)。每家处于有效状态的公司都必须提交,即使当年没有任何业务。长期不申报的公司可能会被解散。

什么是年度申报?

每家加拿大公司都登记在设立它的政府所管理的公开注册记录中:联邦公司由加拿大公司局(Corporations Canada)管理,省级公司由各省注册处管理。年度申报的作用就是让这份记录保持最新。公司每年确认一次存档信息是否仍然正确,或申报发生了哪些变化。

这项义务来自公司法,而不是税法。《加拿大商业公司法》(Canada Business Corporations Act,第 263 条)要求每家联邦公司提交年度申报,各省也有类似规定。加拿大公司局说得很明白:年度申报不是您的所得税申报表,而是公司法规定的义务,与您向 CRA 的任何申报完全分开。

为什么要申报:注册记录是公开的。银行、投资者、客户和其他政府机构都会通过它核实公司是否存在、由谁管理、法律通知应寄往何处。如果一家公司从不申报,注册处会认为它已不再经营。

年度申报与报税表有什么区别?

这是最常见的混淆。加拿大公司通常有两项独立的年度义务:向注册处提交的年度申报,以及所得税申报。二者提交给不同机构,内容不同,截止日期也不同。


年度申报

公司所得税申报表

提交对象

公司注册处(加拿大公司局或省级注册处)

CRA(T2);在阿尔伯塔省还须向省政府提交(AT1);在魁北克省向魁北克税务局 Revenu Québec 提交(CO-17)

目的

保持公司公开记录最新

申报收入并计算税款

内容

公司信息:办事处、董事,部分地区还包括股东或具有重大控制权的个人

财务报表、收入、扣除项、应纳税额

是否公开

大部分信息会进入公开注册记录

保密

截止日期

视注册处而定(通常与公司成立周年日挂钩)

T2:纳税年度结束后六个月内

以下三种报税表很容易与年度申报混淆:

  • T2:联邦公司所得税申报表,须在纳税年度结束后六个月内向 CRA 提交。请参阅我们的 T2 公司所得税申报指南。
  • AT1:阿尔伯塔省公司所得税申报表。在阿尔伯塔省设有常设机构(permanent establishment)的公司必须提交(获豁免者除外),同样须在纳税年度结束后六个月内提交。
  • CO-17:魁北克省公司所得税申报表,凡须提交魁北克省申报表的公司都要向 Revenu Québec 提交。

提交 T2 并不等于完成了年度申报,反之亦然。有两处界限稍显模糊。在安大略省,年度申报的期限与 T2 相同(财政年度结束后六个月内),但仍须通过安大略商业注册系统(Ontario Business Registry)单独提交。在魁北克省,只要注册信息正确,公司可以在 CO-17 第 39 行打勾,随报税表一并提交年度更新申报。

谁必须提交年度申报?

凡在注册处状态为"有效"(active)的公司都必须申报,不论规模大小,即使没有任何业务。加拿大公司局明确表示:无论大小,每家公司都有法定申报义务。唯一可以停止申报的方式,是依法解散公司。

根据公司注册地不同,这项申报的名称也不同:

  • 联邦(CBCA):年度申报(annual return),向加拿大公司局提交。
  • 安大略省:年度申报(annual return),通过安大略商业注册系统提交。请参阅安大略省年度申报。
  • 阿尔伯塔省:年度申报(annual return),通过阿尔伯塔省授权服务商提交。请参阅阿尔伯塔省年度申报;截止日期及未申报的后果,请参阅我们的阿尔伯塔省公司年度申报指南。
  • 卑诗省:年度报告(annual report),向卑诗省注册处(BC Registries)提交。名称不同,作用相同。
  • 魁北克省:年度更新申报(déclaration de mise à jour annuelle),向魁北克企业注册官(Registraire des entreprises)提交。在魁北克省,凡登记在企业注册册中的企业都须提交,包括独资企业和合伙企业,而不仅限于公司。

在多个省份注册的公司可能需要提交多份申报。例如,来自其他省份或国家、在阿尔伯塔省注册的公司也须提交阿尔伯塔省年度申报,但来自卑诗省、曼尼托巴省和萨斯喀彻温省的公司获豁免。在卑诗省,年度报告义务也适用于在该省注册的省外公司(extraprovincial company)。

年度申报包含哪些信息?

年度申报内容简短,主要是确认注册处已有的信息并标明变动。具体内容各地不同:

  • 联邦:需要提供最近一次股东年会的日期(或代替年会的书面决议日期),并说明公司是否为公开发行公司(distributing 或 non-distributing)。自 2024 年 1 月 22 日起,具有重大控制权的个人(ISC)信息须同时提交。所填信息须反映公司在周年日当天的情况。
  • 安大略省:申报年度、公司名称和安大略省公司编号,以及公司信息是否有变动及具体变动。
  • 阿尔伯塔省:除公司信息外,还须提供前五大股东的姓名、地址及其持有已发行有表决权股份的比例。信息须以周年月最后一天为准。
  • 卑诗省:截至最近一个周年日的信息。财务报表和会议记录无须提交,应保存在注册办事处。
  • 魁北克省:确认或更新企业注册册中的信息,包括董事、高级职员、表决权最多的三名股东以及最终受益人。

年度申报不包括:收入、营业额、利润或税额。这些属于报税表的内容。

年内发生的变动(新董事、新地址)通常有单独且更短的申报期限。例如,安大略省和阿尔伯塔省须在 15 天内申报,魁北克省须在 30 天内申报。不要等到年度申报时才处理。

年度申报何时截止?

各注册处自行规定截止日期。简要如下:

  • 联邦:公司成立、合并或存续周年日后 60 天内。成立当年无须申报,周年日之前提交的申报不予受理。
  • 安大略省:财政年度结束后六个月内。
  • 阿尔伯塔省:周年月的下一个月最后一天之前。
  • 卑诗省:周年日后两个月内。
  • 魁北克省(法人):每年 5 月 15 日至 11 月 15 日之间,或随 CO-17 在财政年度结束后六个月内提交。

其他省份和地区的规定,以及完整的截止日期和费用表,请参阅我们的指南《提交年度申报:加拿大企业指南》。

年度申报需要多少费用?

政府收费不高。以下是官方收费表中的几个例子:

  • 安大略省:$0。
  • 联邦:网上申报 $12。
  • 卑诗省:$43.39。
  • 魁北克省:按时提交免费;营利性法人逾期提交须缴纳 $53。魁北克省另有单独的年度注册费(2026 年营利性法人为 $106)。
  • 阿尔伯塔省:服务商收取政府费用加上其自身的服务费,服务费各家不同。请向您的服务商确认当前金额。

年度申报真正的代价是错过它。如果您不想自己跟踪截止日期和注册处登录信息,我们可以代您提交年度申报。

不提交年度申报会怎样?

第一天不会发生什么严重的事,但后果会逐步累积:

  1. 逾期状态。在联邦层面,公司的年度申报在公开数据库中会显示为"逾期"(overdue),公司也无法取得合规证明(Certificate of Compliance)。在卑诗省,逾期的公司不再处于良好状态(good standing)。银行、买家和房东经常会核查这一点。
  2. 通知。注册处会先发提醒,然后发出违规通知或最终通知。在联邦层面,最终通知会再给予 120 天的申报期限。
  3. 解散。注册处可以因未申报而解散公司。被解散的公司将失去经营业务的法律能力。

多久会被解散,取决于注册处:

  • 联邦:法律允许在违规一年后解散公司;加拿大公司局的政策是在两年未申报后才解散。
  • 安大略省:主管官员可发出通知,公司若未在 90 天内补正将被解散。解散前未处置的财产将归王室(Crown)所有。
  • 阿尔伯塔省:注册官可在提前 120 天通知后,解散违规满一年的公司。
  • 卑诗省:公司连续两年未提交年度报告,可能被解散。
  • 魁北克省:连续两年未提交申报,可能被依职权注销登记(radiation d'office)。对于在魁北克省成立的公司,这意味着公司解散。

被解散的公司通常可以通过恢复(revival 或 restoration)重新恢复,但费用比按时申报高:安大略省 $330,联邦 $250,另须补交所有未提交的申报。在阿尔伯塔省,公司可在解散后 10 年内申请恢复,并须补交每个遗漏年度的年度申报。

如何提交年度申报?

  1. 确认日期。周年日印在公司成立证书(或合并、存续证书)上。在安大略省,则以财政年度结束日为准。
  2. 准备登录权限。联邦:My ISED Account 和公司密钥(corporation key)。安大略省:安大略商业注册系统的公司密钥(company key)。卑诗省:提醒通知上的访问代码或公司密码。阿尔伯塔省:由授权服务商代为提交。魁北克省:网上服务,或 CO-17 第 39 行。
  3. 核对信息。确认办事处、董事,以及在需要时的股东或具有重大控制权的个人。
  4. 提交、付款并保存确认函,归入公司记录册(minute book)。

想交给专业人士处理?OpenCompany 可代为提交联邦和各省公司的年度申报。

常见问题

年度申报和报税表是一回事吗?

不是。年度申报是向公司注册处提交、用于确认公司信息的文件。报税表(T2,以及适用时的 AT1 或 CO-17)申报收入,提交给税务机关。两者都必须提交。

公司没有任何业务,还需要提交年度申报吗?

需要。只要公司状态为有效,即使没有收入或交易也必须申报。要停止申报,必须解散公司。

公司成立当年需要提交年度申报吗?

联邦公司不需要:成立当年无须申报,第一份申报在首个周年日后 60 天内到期。其他注册处有各自的规定,请向您的注册处确认。

独资企业需要提交年度申报吗?

一般来说,年度申报是公司的义务。魁北克省是例外:凡登记在其企业注册册中的企业,包括独资企业,都须提交年度更新申报。

逾期提交年度申报会怎样?

公司可能显示为逾期或不再处于良好状态,部分注册处还会收取逾期费(例如魁北克省)。若持续不申报,公司可能被解散。

为什么卑诗省叫"年度报告"(annual report)?
Share

相关服务

继续阅读