安大略省商业登记系统官方成员Corporations Canada 及 NUANS 注册成员

加拿大的 DBA 是什么?法定名称与商号的区别

审核人
· 律师(安大略省)
发布日期

DBA(“doing business as”,即“以……名义经营”)是美国的说法,指与业主法定名称不同的营业名称。在加拿大,它通常叫作商号(trade name)、经营名称(operating name)或营业名称(business name)。如果您是独资经营者(sole proprietor),却使用自己姓名以外的名称,或者您的公司使用公司法定名称以外的名称,一般都必须在开展业务的省或地区注册该名称。在安大略省,注册费为 $60,有效期五年。

本指南说明法定名称与商号的区别、主要省份中谁必须注册、两个名称在发票和合同上应如何显示,以及为什么两者都不是商标。

加拿大有 DBA 吗?

在加拿大大部分地区,DBA 并不是法律用语。加拿大的法律和登记机构使用的是 business name、trade name、firm name 或 operating name 等说法。卑诗省是例外:卑诗省登记处(BC Registries)提供“doing business as”(DBA)登记,让已有的公司以另一个名称经营。魁北克省则称之为“在魁北克使用的其他名称”,并说明它通常被称为假定名称(assumed name)。

无论叫法如何,概念都一样:您的企业只有一个法定名称,同时可以用一个或多个面向公众的其他名称经营。

法定名称和商号有什么区别?

加拿大知识产权局(CIPO)将公司名称定义为公司的法定名称,所有合同和发票上都必须使用。它将商号(即经营名称)定义为您开展业务所用的名称:也就是招牌上的名字,大多数人称呼您的名字。


法定名称

商号(经营名称)

独资经营者

您本人的姓名,例如 John Smith

其他任何名称,例如 ABC Framing

公司

公司章程(articles)中的名称,例如 12345 Canada Inc. 或 Lismar Guitar Inc.

公司对外经营使用的品牌,例如 ABC Properties 或 Lismar Guitar Shop

来源

您的身份,或公司注册(联邦或省级)

在使用该名称的每个省或地区进行登记

是否为独立法人?

只有公司才是

不是,只是业主使用的一个名称

以上例子来自加拿大税务局(CRA)和 CIPO。商号永远不会产生新的法人。如果 John Smith 以 ABC Framing 的名义经营,签字、承担债务和纳税的仍然是 John Smith 本人。

什么时候必须注册商号?

加拿大联邦政府的说明很简单:以本人法定姓名(例如 Jane Doe)经营的独资经营者,一般不需要注册营业名称。其他所有情况下都要注册名称,要么在成立公司时注册为公司名称,要么注册为商号。政府给出的例子是:

  • 独资经营者在姓名后加了字词,例如“Jane Doe Consulting”。
  • 公司以其他名称做宣传,例如 Smith Bakeries Inc. 以“Bob Smith's Bakery”的名义对外推广。

商号登记由各省和地区负责,因此您需要在计划开展业务的每个辖区分别登记。联邦政府提醒,使用未注册的名称可能导致高额罚款及其他法律后果。我们的企业注册指南列出了各省办理名称登记的机构。

各省如何管理商号?

省份

独资经营者使用其他名称

公司使用其他名称

安大略省

必须依《商业名称法》(Business Names Act)注册。$60,有效五年。

必须依同一法律注册该名称。$60,有效五年。

卑诗省

先提交名称申请(Name Request,$30),再登记独资企业($40)。独资经营者不能使用 DBA 登记。

名称申请获批后,登记“doing business as”(DBA)名称。

阿尔伯塔省

通过注册代理机构提交商号声明(Declaration of Trade Name)。

同样登记商号。

魁北克省

如果名称中不含本人的姓和名,须在 60 天内登记。$41。

须在企业登记簿中申报在魁北克使用的每一个“其他名称”,且必须是法语。

纽芬兰与拉布拉多省

不办理商号登记,只有公司和合作社需要登记。

安大略省

安大略省的《商业名称法》是最清楚的例子。个人如以本人姓名以外的名称经营业务或向公众展示业务,该名称必须已注册。公司如以公司名称以外的名称经营或向公众展示自己,也必须注册该名称。合伙人必须注册合伙企业的商号。

网上新注册费用为 $60,即时处理。自获受理之日起有效五年,续期费用同样为 $60。如果不注册,依该法,您未经法院许可不能就该业务在安大略省提起诉讼;不注册本身也属违法,个人最高可罚 $2,000,公司最高可罚 $25,000。详情请参阅我们的安大略省企业注册指南。

卑诗省

卑诗省是唯一把“DBA”作为正式用语的省份。卑诗省登记处表示,如果您以本人姓名经营,就不需要申请名称,也不需要在省里登记。否则,独资经营者需先获批一份 $30 的名称申请,再以 $40 登记业务。获批名称保留 56 天。

DBA 登记适用于希望以另一名称经营的现有公司或组织,例如数字编号公司。卑诗省规定,除独资企业外,任何公司或组织都可以使用。独资经营者则直接登记营业名称本身。

阿尔伯塔省

阿尔伯塔省使用“商号”(trade name)一词。该省说明,个人以本人姓名以外的名称经营,或公司以其法定名称以外的名称经营时,都使用商号。登记需通过授权的注册代理机构办理,代理机构收取政府费用外加自己的服务费。商号不要求唯一,且不得含有“Limited”“Incorporated”“Corporation”或其缩写,因为这些字词暗示是公司。

魁北克省

如果营业名称中不包含业主的姓和名,独资经营者须在开业后 60 天内向魁北克企业登记官(Registraire des entreprises)登记。费用为 $41,加急处理为 $61.50。公司在魁北克使用或计划使用任何其他名称来表明身份时,须在企业登记簿中申报,不再使用时须删除。在魁北克使用的任何其他名称都必须是法语。

公司可以有商号吗?

可以。联邦《加拿大商业公司法》(Canada Business Corporations Act)规定,联邦公司可以用公司名称以外的名称经营或表明身份。但除比喻或描述性用法外,该名称不得加上“Limited”“Inc.”等法律形式字样。

上述省级规定仍然适用。CIPO 指出,许多业主在联邦层面注册数字编号公司,然后在所在省或地区登记商号。联邦公司还必须在其开展业务的每个省或地区办理登记,这与商号登记是两回事。

常见做法是:先以“1234567 Ontario Inc.”的名义注册公司以节省时间,再为公司注册“Maple Street Bakery”作为营业名称。业务归公司所有,面包店的名字只是顾客认识它的方式。

发票和合同上应该写哪个名称?

即使以其他名称经营,法定名称也必须始终可见。

  • 安大略省《商业名称法》第 2(6) 条:以注册名称经营的公司,必须在所有合同、发票、流通票据以及商品或服务订单上同时写明注册名称和公司本身的名称。
  • 安大略省《商业公司法》第 10(5) 条:公司必须在所有合同、发票、流通票据以及商品或服务订单上清晰写明其名称。
  • 《加拿大商业公司法》第 10(5) 条:同样的规定适用于联邦公司。

实际操作中,发票可以写成“Maple Street Bakery, operated by 1234567 Ontario Inc.”。合同请以公司的法定名称签署,如有需要再附上商号。这样可以明确谁是法律上的当事方,这对责任承担和收款都很重要。

需要向 CRA 申报经营名称吗?

需要,前提是您有企业号码(Business Number)。CRA 表示,经营名称是您日常使用和做广告时使用的名称,只有与法定名称不同时才需要提供。如果更改经营名称,例如从 ABC Framing 改为 ABC Portraits,必须通知 CRA。您可以通过 CRA 企业账户、电话,或写信给所属税务中心来添加、修改或删除经营名称。

在省里登记商号和在 CRA 更新信息是两个独立步骤,任何一方都不会替您完成另一方。

商号和商标是一回事吗?

不是。商号登记只记录您在使用某个名称,并不赋予专有权。安大略省指出,独资经营者的营业名称不受保护。阿尔伯塔省表示,可以存在相同的营业名称,登记也不代表您拥有该名称。CIPO 也指出,注册公司并不会给您带来商标权。

商标需另行向 CIPO 注册,可在全加拿大保护品牌。如果您打算在某个名称上投入,请在登记前先核查。我们的如何查询企业名称是否已被占用指南介绍了免费的登记库和商标检索。Nuans 预查则更进一步,会查找相似的公司名称、营业名称和商标。

设立商号的步骤

  1. 确定业务归谁所有。您本人(独资经营)、合伙企业,还是公司。业主的法定名称不会因为商号而改变。
  2. 确认名称未被占用。在印制任何物料之前,先检索各登记库和商标数据库。
  3. 在使用该名称的每个省登记。先从本省开始,参阅各省注册概览。
  4. 更新 CRA 信息,在企业号码下添加经营名称。
  5. 在发票、合同和订单上同时显示两个名称,并按时续期(安大略省每五年一次)。

如果不确定规则如何适用于您的情况,例如有多个品牌或在多个省经营,请咨询律师或会计师。

常见问题

加拿大的 DBA 名称是什么?

它是企业使用的、与其法定名称不同的名称。大多数省份称之为 trade name、business name 或 operating name。只有卑诗省正式使用“doing business as”(DBA)一词,而且仅适用于公司和组织,不适用于独资经营者。

用自己的名字经营需要注册名称吗?

一般不需要,只要您作为独资经营者只使用本人的法定姓名。一旦加上其他字词,例如“Jane Doe Consulting”,在大多数省份就需要注册。

一家公司可以有多个商号吗?

可以。公司可以为每个品牌各注册一个名称。安大略省要求公司注册其经营所用的每一个非公司名称,魁北克省要求申报在魁北克使用的每一个其他名称。

“经营名称”和“商号”是一样的吗?

是的。联邦政府和 CRA 把这两个词当作同义词,指与法定名称不同时您对外宣传所用的名称。

注册商号能保护名称吗?

不能。它只记录您在使用该名称,不赋予专有权。若要在全加拿大保护品牌,可以考虑向 CIPO 注册商标。

商号可以包含“Inc.”或“Ltd.”吗?

如果业务没有注册成公司,就不可以。阿尔伯塔省禁止商号使用这些字词,安大略省也禁止非公司业务以含有这些字词的名称经营。联邦公司同样不得在其他名称中加上法律形式字样,比喻或描述性用法除外。

资料来源:Canada.ca: Choosing a business name – Register your name、CIPO: Trade name, trademark and domain name、CIPO: Learn trademarks、CRA: Change a business operating name、Canada Business Corporations Act、Ontario Business Names Act、Ontario Business Corporations Act、Ontario: Cost and time to register a business name、Ontario: Decide on the ownership structure、BC: Sole proprietorships and partnerships、Alberta: Register a business name、Québec: Enterprise name rules、Québec: Registering a sole proprietorship、Québec: Registraire des entreprises fees。核查时间:2026 年 11 月。

Share

相关服务

继续阅读

指南如何在曼尼托巴省创业:分步指南OCOpen Company

在曼尼托巴省创业:选择企业结构,登记商号名称($45 + $60)或注册公司($350),再办理 GST、销售额超过 $30,000 时的 RST、WCB 及各类执照。

指南如何在魁北克创业:分步指南(2026)OCOpen Company

如何在魁北克创业:选择法律形式,在 REQ 注册(2026年费用 $41 至 $397),取得 NEQ,并向 Revenu Québec 登记 GST 和 QST。

指南如何在阿尔伯塔省创业:分步指南与清单OCOpen Company

在阿尔伯塔省创业:通过登记代理注册商号或成立公司、NUANS、商业编号与 5% GST(无省销售税)、营业执照、15 天内开设 WCB 账户、年度申报和 AT1。