注册公司(Incorporation)是什么意思?加拿大通俗指南
Incorporation(注册成立公司)是创建法团(corporation)的法律程序。法团是法律上独立于其所有者的“人”。一家企业注册成立(incorporated)后,可以以自己的名义拥有财产、签订合同、借款,也可以被起诉。一般来说,股东无需对公司债务负责。在加拿大,向加拿大公司局(Corporations Canada)或省级注册处提交公司章程(articles of incorporation)即可注册成立公司。
本指南解释注册成立公司在实践中意味着什么、Inc.、Ltd. 和 Corp. 这些后缀代表什么、有限责任在哪里止步,以及在加拿大注册公司需要准备什么。
“Incorporated”是什么意思?
“Incorporated”表示企业已依据公司法注册为法团,例如联邦《加拿大商业公司法》(Canada Business Corporations Act,CBCA)或安大略省《商业公司法》(Business Corporations Act,OBCA)。政府签发公司注册证书(certificate of incorporation),自该日起,公司作为独立法人存在。
CBCA 和 OBCA 的规定一致:公司具有自然人的能力、权利、权力和特权。加拿大公司局解释说,公司可以以自己的名义拥有财产、获得贷款和签订合同。加拿大税务局(Canada Revenue Agency,CRA)的说法更简洁:公司是一个独立的法律实体。
这种分离正是关键所在。企业的银行账户、资产、债务和报税表都属于公司,而不是您个人。您持有公司的股份,也可以同时担任管理公司的董事或为公司工作的员工。
Incorporation 与 corporation 有什么区别?
这两个词相关,但不能混用:
- Incorporation 是过程:选择名称、提交章程、缴纳政府费用。
- Corporation(法团、公司)是结果:证书签发后存在的法律实体。
- Incorporated 用来描述已完成这一过程的企业。“您的生意注册成公司了吗?”就是问“它是不是法团?”。
“Company(公司)”是日常用语。在加拿大,人们说 company 时通常指法团,但以商号经营的独资企业(sole proprietorship)或合伙企业并不是法团,即使它自称“公司”。
Inc. 是什么意思?Inc.、Ltd. 和 Corp. 有何不同?
Inc.、Ltd. 和 Corp. 是法定后缀(法律称之为名称中的“法律要素”)。它们告诉公众:这家企业是一个承担有限责任的法团。每家公司的名称都必须包含其中之一。
在加拿大,这些后缀在法律上完全等同。“Maple Inc.”、“Maple Ltd.”和“Maple Corp.”在责任、税务和权利上没有任何差别,选哪个只是个人喜好。
完整形式 | 缩写 | 联邦(CBCA) | 安大略(OBCA) |
|---|---|---|---|
Incorporated | Inc. | 可以 | 可以 |
Limited | Ltd. | 可以 | 可以 |
Corporation | Corp. | 可以 | 可以 |
Incorporée(法语) | Inc. | 可以 | 可以 |
Limitée(法语) | Ltée | 可以 | 可以 |
Société par actions de régime fédéral(法语) | S.A.R.F. | 可以 | 不可以 |
几条实用规则:
- 完整或缩写均可。两部法律都允许使用完整词或其缩写。“Maple Limited”和“Maple Ltd.”是同一个法定名称。
- 英文、法文或双语。安大略公司可以使用英文名称、法文名称、英法组合名称,或分别使用的对等英文和法文名称。联邦公司可以像使用“Limited”或“Ltd.”一样使用“Limitée”或“Ltée”。
- 只有公司才能使用。安大略 OBCA 禁止未注册成立公司者以含有“Limited”、“Incorporated”、“Corporation”、其缩写或其他语言版本的名称经营。独资经营者不能把生意叫作“Wang Consulting Inc.”。
其他省份有各自的命名规则,魁北克省也有自己的公司法。如果您在安大略以外或在联邦层面注册,请向相应注册处确认可接受的后缀。
什么是有限责任?它的边界在哪里?
有限责任是人们注册公司的主要原因。根据 CBCA 和 OBCA,股东以股东身份不对公司的行为、违约或债务承担责任,法律明确规定的少数例外除外。加拿大公司局总结道:股东不对公司债务负责,一般只承担其投资额的风险。
这种保护是真实的,但也有边界:
- 个人担保。CRA 指出,债权人可能要求股东为公司债务提供担保。银行和房东常对新公司提出这一要求。一旦签字,如果公司不还款,您需要个人承担该债务。
- 未缴纳的工资代扣款。如果公司未从员工工资中代扣或上缴所得税、CPP 或 EI,当时在任的董事须与公司共同连带承担该金额及利息和罚款。
- 未缴纳的 GST/HST。根据《消费税法》(Excise Tax Act),董事对公司已收取但未上缴的 GST/HST 承担同样的责任。CRA 信息通告 IC89-2R3 说明,董事若已尽到应有的谨慎(due diligence)则无需负责,且 CRA 须在其最后一次卸任董事之日起两年内对其作出评估。
- 安大略省的员工工资。OBCA 规定,安大略公司的董事须对员工共同连带承担最多六个月的未付工资及部分假期工资,具体以法律规定的条件为准。
- 您本人的行为。注册公司保护的是您作为股东的身份,并不能免除您对本人行为(例如自身过失)应承担的责任。
CRA 本身也提醒,有限责任并不总能保护股东免受债权人追索。超出这些一般规则的情况,请咨询律师或会计师。
注册公司有哪些好处?
加拿大公司局列出了以下好处:
- 有限责任:股东不对公司债务负责。
- 持续存在:公司一直存续,直到清算、合并或放弃其章程。所有者去世或出售股份并不会使公司终止。
- 独立法律实体:可以以自己的名义拥有财产、获得贷款和签订合同。
- 税务:公司税率一般低于个人所得税率。
- 融资渠道:公司可以通过出售股份筹集资金;CRA 指出,公司通常比独资企业或合伙企业更容易筹集大额资金。
- 名称保护:联邦公司可在全加拿大使用其名称(见下文)。
当然也有代价。公司每年要提交自己的报税表、保存公司记录,并向注册处提交年度申报。CRA 还指出,股东不能在个人报税中抵扣公司发生的亏损。
加拿大的公司如何纳税?
这里只作概述:公司是独立的纳税人。即使无需缴税,公司也必须在每个纳税年度结束后六个月内提交 T2 公司所得税申报表(T2 Corporation Income Tax Return),并附上财务报表或 GIFI 附表。
根据 CRA,大部分公司收入的联邦净税率为 15%。申请小企业扣除(small business deduction)的加拿大控股私人公司(CCPC),其主动经营收入在业务限额以内按 9% 的联邦净税率纳税;对于不与其他公司关联的公司,业务限额为 $500,000。各省另加省税率。在安大略省,自 2026 年 7 月 1 日起小企业税率为 2.2%,因此前 $500,000 的合并税率为 11.2%。
您以工资或股息形式从公司取出的钱,还需在个人报税中纳税。注册公司能否省税,取决于您的收入、留在公司的金额以及所在省份。这个问题请咨询会计师。
注册公司与独资经营的区别
独资经营(sole proprietorship)是自雇时的默认形式。它不是独立的法律实体:CRA 将其描述为由一人拥有的未注册成立公司的企业,经营风险会延及个人财产和资产。经营收入申报在您的个人 T1 报税表中。
独资经营 | 公司 | |
|---|---|---|
独立法人 | 否 | 是 |
对企业债务的责任 | 无限,个人承担 | 一般以投资额为限 |
报税表 | 您的 T1 | 公司自己的 T2 |
可使用 Inc.、Ltd. 或 Corp. | 否 | 是 |
安大略政府费用 | 商号注册 $60(使用非本人姓名时) | 网上注册公司 $300 |
如果想从简单开始,可以先注册独资经营,以后再注册公司。我们的独资经营与公司对比指南详细比较了两者,包括何时转换更合适。
联邦注册还是省级注册?
在加拿大,您可以依据 CBCA 进行联邦注册,也可以依据某省法律进行省级注册。两者都会成立同类型的有限责任公司,区别在于实际操作:
- 联邦:加拿大公司局网上注册收费 $200,处理时间约一天。联邦公司有权在全加拿大使用其名称,但仍须在每个开展业务的省份办理注册。联邦层面要求至少 25% 的董事为加拿大居民(董事少于四人时至少一人)。联邦注册适合计划在多个省份经营或希望获得全国名称保护的企业。
- 安大略:省政府网上注册收费 $300,即时处理,对董事没有居住要求。安大略注册适合主要在安大略经营的企业。
我们的联邦与省级注册对比一文介绍了各省的费用、年度申报和命名规则。
什么是数字公司(numbered company)?
注册公司不一定要取名。如果不取名,注册处会分配一个数字名称:公司编号加上辖区名称和法定后缀。联邦格式为“12345678 Canada Inc.”。在安大略,格式为公司编号、“Ontario”一词和法定后缀,例如“Ontario Inc.”或“Ontario Ltd.”。
数字公司是完整的公司,与有名称的公司享有同样的有限责任。许多人用它作为控股公司或为了尽快开业,之后再以注册商号经营或更改名称。我们的数字公司指南介绍了其利弊。
注册公司需要准备什么?
具体要求因注册地而异,但一般需要:
- 注册辖区:联邦或某个具体省份。
- 公司名称或数字名称。在安大略注册有名称的公司,需要一份以安大略为主(Ontario-biased)的 NUANS 名称查询报告,且出具日期不早于提交前 90 天。联邦层面,名称查询已整合进网上注册流程,文字名称无需单独的 Nuans 报告。
- 注册办公地址:位于注册省份(联邦公司则位于章程中指定的省份)。
- 至少一名董事(私人公司),年满 18 岁;联邦注册还须符合居民董事规定。
- 股份结构:章程中列明的股份类别及相关限制。
- 政府费用:联邦网上注册 $200,或安大略网上注册 $300。
注册之后还有后续工作:公司细则(by-laws)和会议记录簿(minute book)、发行股份、在 60 天内提交安大略初始申报(initial return)、向 CRA 取得商业编号(business number)以及年度申报。您可以全部自行办理,也可以通过 OpenCompany 注册公司,由我们为您准备文件。当前套餐请见价格页面。
常见问题
简单来说,incorporation 是什么意思?
就是把一门生意变成公司(一个独立法人)的过程。公司拥有自己的资产、承担自己的债务;所有者持有股份,一般不对这些债务承担个人责任。
Inc.、Ltd. 和 Corp. 有区别吗?
在法律上没有区别。联邦和安大略法律把 Incorporated、Limited、Corporation、其缩写以及法语对应词视为可互换的法定后缀,选您喜欢的即可。
Ltée 是什么意思?
Ltée 是 Limitée 的缩写,即 Limited 的法语形式。联邦公司或安大略公司都可以在名称中使用。
注册公司能完全保护我的个人资产吗?
不能完全保护。您仍可能需要对个人担保的债务负责;如果您是董事,还可能要对未上缴的工资代扣款和 GST/HST、安大略的部分未付工资,以及您本人的不当行为负责。
数字公司真的算注册成立的公司吗?
是的。像“12345678 Canada Inc.”这样的数字公司与其他公司完全一样,只是名称不同。
独资经营者可以在商号中使用“Inc.”吗?
不可以。在安大略,OBCA 禁止未注册成立公司的企业使用 Limited、Incorporated、Corporation 或其缩写。您需要先注册公司。
在加拿大创业必须注册公司吗?
不必。您可以以独资经营或合伙形式经营。很多人在责任风险或税务规划变得重要时才注册公司。
资料来源:Canada Business Corporations Act、Business Corporations Act(安大略)、加拿大公司局:注册公司的好处、加拿大公司局收费、加拿大公司局:公司命名、CRA:公司、CRA:独资经营、CRA IC89-2R3 董事责任、CRA:公司税率、CRA T4012:业务限额、安大略收费、安大略:网上注册企业。核实于 2026 年 11 月。
相关服务
继续阅读
加拿大没有 LLC。本文对比公司(corporation)、LLP 和 ULC,说明为何“LLC”不能作为加拿大公司名称后缀,以及 CRA 如何看待加拿大人持有的美国 LLC。
详解 CBCA 董事居住要求:25% 加拿大居民规则、哪些人不得担任董事,以及身在海外的创始人需要了解的事项。
公司注册证书证明什么、与公司章程和存续证明有何不同,以及如何申请副本:联邦公司网上免费,安大略省每份 $3。
