安大略省商业登记系统官方成员Corporations Canada 及 NUANS 注册成员

Articles of Continuance:将公司迁往另一个辖区

公司转籍(continuance)让现有公司从一部公司法转到另一部公司法管辖,例如从安省转为联邦,而无需关闭后重新注册。下面介绍转入(import)和转出(export)如何运作以及相关费用。

OpenCompany 目前尚未提供此项服务

本指南说明办理流程,方便您自行办理或判断所需事项。如有疑问,我们的团队可以为您指引方向。

简要回答

公司转籍(continuance)将公司从一个辖区的公司法转到另一个辖区的公司法管辖,同时保留同一个法律实体。公司先获得许可离开现辖区(转出),再在新辖区提交 articles of continuance(转籍章程)(转入)。在联邦层面,网上转入费用为 $200。安省转入收费 $330,转出授权收费 $330。

要点

联邦转入(Form 11)
网上 $200,约 1 个工作日;从其他联邦法律转入免费
联邦转出:Letter of Satisfaction(满意函)
网上 $200,电子邮件/邮寄 $250;有效期 90 天
联邦 Certificate of Discontinuance(终止管辖证书)
免费;通过电子邮件申请,约 10 个工作日
安省转入 / 转出授权
各 $330;网上约 2 个工作日,邮寄约 15 个工作日
卑诗省转入 / 转出
$350(转入另加 $30 名称审批费)

什么是公司转籍

每家公司都受一部公司法管辖,例如《Canada Business Corporations Act》(CBCA,加拿大商业公司法)或安省《Business Corporations Act》(OBCA,安省商业公司法)。公司转籍(continuance)改变的是管辖公司的法律。Corporations Canada(加拿大联邦公司管理局)将其描述为让法人实际上在另一部法律下重新注册。

转籍包括两方面:转出(export)是离开原辖区,转入(import)是加入新辖区。两个注册处都须参与,新辖区签发的 certificate of continuance(转籍证书)确定变更生效日期。

由于仍是同一家公司,无需设立新公司。公司保留原有的合同、资产和历史。

企业为何转籍到其他辖区

原因通常是实际经营需要,而不是税务考虑。常见原因如下。

  • 企业迁往另一个省,希望公司受其实际经营所在地的法律管辖。
  • 从省级注册转为联邦注册(或反之),以获得名称保护、提升信誉或简化跨省经营。参见联邦注册与省级注册对比。
  • 为公司合并(amalgamation)做准备。在联邦层面,所有参与合并的公司都必须是 CBCA 公司,因此省级公司须先转入。参见公司合并。
  • 减少集团公司需要打交道的注册处数量。

转入 CBCA(联邦转入)

如果法人现行适用的法律允许,它可以转为受 CBCA 管辖。提交材料包括 Form 11(Articles of Continuance)和 Form 2(Initial Registered Office Address and First Board of Directors,初始注册办公地址及首届董事会)。如使用文字名称,还须附上 Corporations Canada 的名称预先批准确认函;数字名称则不需要。

您还需要现注册处出具的批准转籍文件。Corporations Canada 已预先认可所有省和地区的公司法,包括安省、卑诗省、阿尔伯塔省和魁北克省,因此您无需说明现行法律。如果所在辖区未获预先认可,则须附上相关法律摘录和法律意见书。

网上费用为 $200,处理时间约 1 个工作日;4 小时加急服务另加 $100。如果法人从其他联邦法律转入,则免费。公司自转籍证书上的日期起成为 CBCA 公司。之后,公司须确保原注册处签发相应的终止管辖文件,并须在 30 天内申报其重大控制人(individuals with significant control)信息。

转出 CBCA(联邦转出)

要离开 CBCA,股东须以特别决议(special resolution)批准转籍。公司随后申请 Letter of Satisfaction(满意函),以确认转籍不会损害股东或债权人的利益。网上费用为 $200,电子邮件或邮寄为 $250。公司必须处于良好存续状态(good standing),包括年度申报已全部提交。如需先补交,OpenCompany 可以为您提交联邦年度申报。

Letter of Satisfaction 的有效期为 90 天。请将其交给新辖区的注册处。新注册处签发转籍证书后,再将证书发送给 Corporations Canada,后者会免费签发 Certificate of Discontinuance。在该证书签发之前,公司仍受 CBCA 管辖。

安省 Articles of Continuance(转入)

省外公司通过提交 Articles of Continuance 转入安省。费用为 $330。网上提交约需 2 个工作日,邮寄约需 15 个工作日。证明文件包括以下内容。

  • 经原辖区认证的公司设立文件及所有修订文件副本。
  • 原辖区出具的转籍授权文件(例如 letter of satisfaction)。
  • 一份安省偏向(Ontario-biased 或 weighted)的 Nuans 报告,使用数字名称的公司除外。
  • 如果公司来自加拿大境外,须提供法律意见书,确认其原所在地法律允许转籍。

安省公司转出(export)

要离开安省,公司须提交 Application for Authorization to Continue out of the OBCA(从 OBCA 转出授权申请)。费用为 $330。申请须经股东特别决议授权,还需要 Minister of Finance(财政部长)的同意,以及一份确认新辖区法律符合 OBCA 要求的法律意见书。公司不得拖欠《Corporations Information Act》(公司信息法)规定的申报,且所有费用必须已缴清。OpenCompany 可以提交安省年度申报,帮助公司补齐。

除非公司在六个月内于新辖区完成转籍,否则该授权将失效。完成转籍后,公司须在 60 天内向安省提交新辖区证书的副本。

需要提前规划的事项

转籍通常意味着在新辖区获得新的公司编号、办理新的注册申报,并可能需要重新审核名称。请向银行、CRA(加拿大税务局)、执照发放机构和合同相对方更新公司信息。如果企业只是扩展到另一个省而不是搬迁,可能根本不需要转籍。省外注册(extra-provincial registration)让公司在不改变注册地的情况下在其他省经营。

公司转籍的流程

  1. 1
    批准迁移
    股东通过特别决议,授权公司转籍。
  2. 2
    取得离开许可
    向现注册处申请,例如联邦 Letter of Satisfaction 或安省 Authorization to Continue out。
  3. 3
    提交 articles of continuance
    在新辖区提交,并附上许可文件、名称文件以及所需的法律意见书。
  4. 4
    完成闭环
    将新的转籍证书送回原注册处,例如申领联邦 Certificate of Discontinuance,或满足安省 60 天内提交的规定。

常见问题

什么是 articles of continuance?

Articles of continuance 是公司为转到新辖区公司法管辖而提交的文件。获批后,注册处签发转籍证书,公司自该日起受新法律管辖。

转籍和省外注册是一回事吗?

不是。省外注册让公司在另一个省开展业务,同时仍受原注册地法律管辖。转籍则是真正把公司的管辖法律迁到新辖区。

公司转籍需要多少钱?

在联邦层面,网上转入费用为 $200;转出所需的 Letter of Satisfaction 网上 $200,电子邮件或邮寄 $250。安省转入收费 $330,转出授权收费 $330。卑诗省转入和转出各收费 $350,转入另加 $30 名称审批费。

需要股东批准吗?

转出时需要。CBCA 和 OBCA 都要求股东以特别决议批准转出。

联邦 Letter of Satisfaction 的有效期多长?

自签发之日起 90 天。新辖区须在此期间内据此办理。

转籍后公司还保留原有资产和合同吗?

保留。转籍不会产生新实体。同一家公司在另一部法律下继续存在,其财产和义务都随之保留。

官方来源

最后核实:2026-11-17。 本页为一般信息,不构成法律或税务建议。政府收费和规定会变化,提交前请查阅官方来源。

相关主题指南