¿Existe un registro de nombres comerciales en Terranova y Labrador?
No. El Gobierno de Terranova y Labrador indica que actualmente la provincia no tiene legislación que regule un Business Name Registry (registro de nombres comerciales). Por lo tanto, no existe un trámite provincial para registrar el nombre comercial de una empresa unipersonal o de una sociedad colectiva.
El Registry of Companies de la provincia constituye corporaciones con y sin fines de lucro, registra sociedades en comandita, condominios y cooperativas, y registra corporaciones extraprovinciales que desean operar en la provincia. No registra empresas unipersonales.
Lo que realmente necesita un propietario único en Terranova y Labrador
Como no hay un paso de registro del nombre, iniciar una empresa unipersonal en Terranova y Labrador consiste principalmente en abrir cuentas fiscales y obtener permisos. El registro provincial no es uno de los pasos.
Tenga en cuenta que el nombre comercial que usa un propietario único no queda inscrito en ningún registro provincial, por lo que la provincia no ofrece ninguna verificación ni constancia de ese nombre en un registro. Si su marca es importante, busque los nombres existentes antes de decidirse y considere si le conviene una marca registrada federal.
- Un Business Number (número de empresa) de la CRA y cuentas de programa cuando las necesite, por ejemplo para el GST/HST o la nómina. Consulte el número de empresa.
- El registro de GST/HST (impuestos federales/armonizados sobre ventas) cuando deje de ser un pequeño proveedor, es decir, cuando sus ingresos gravables superen 30 000 $ en un solo trimestre calendario o en cuatro trimestres consecutivos. También puede registrarse voluntariamente. Consulte el registro de GST/HST.
- Cualquier licencia comercial municipal, zonificación o permiso que exija su ciudad o municipio. Consulte con su municipio.
- Cualquier licencia provincial o federal específica de su sector.
¿Y las sociedades colectivas?
Las sociedades colectivas están en la misma situación que las empresas unipersonales: no existe un registro provincial de nombres comerciales ante el cual presentar. Aun así, los socios deberían firmar un acuerdo de sociedad por escrito, y la sociedad necesitará sus propias cuentas de la CRA si debe cobrar GST/HST o gestionar una nómina.
En una sociedad colectiva, los socios son personalmente responsables de las deudas del negocio. Ese riesgo es la razón principal por la que se consideran las alternativas registradas que se describen a continuación.
Opciones registradas: corporaciones y sociedades en comandita
Si desea un negocio que figure en un registro provincial, el Registry of Companies ofrece dos vías principales para los empresarios.
La constitución crea una corporación separada de sus dueños. La provincia fija la tasa en 300 $ para una compañía con fines de lucro. Usted presenta los Articles of Incorporation (estatutos de constitución), un Notice of Registered Office (aviso de domicilio social) y un Notice of Directors (aviso de directores), y solo las constituciones locales pueden presentarse en línea. Si se constituye en línea, primero debe reservar el nombre, lo que cuesta 10 $ y lo reserva durante 90 días.
Una sociedad en comandita se registra conforme a la Limited Partnership Act (ley de sociedades en comandita). Tiene al menos un socio colectivo (general partner) que dirige el negocio y socios comanditarios (limited partners), que suelen ser inversionistas. Consulte las sociedades en comandita para saber cómo funcionan.
Por qué muchos empresarios de Terranova y Labrador se constituyen en corporación
La propia provincia señala que un propietario único responde con la totalidad de sus bienes personales por las obligaciones del negocio, y que las compañías se constituyen para limitar ese riesgo. El gobierno menciona la existencia perpetua, la flexibilidad de financiamiento, la responsabilidad limitada y razones fiscales como ventajas de la constitución.
La constitución también inscribe el nombre de su negocio en el registro público, algo que una empresa unipersonal no puede obtener en Terranova y Labrador. OpenCompany ofrece la constitución de corporaciones en Terranova y Labrador y búsquedas de nombre NUANS si elige ese camino.
Operar en otras provincias
Las reglas anteriores son específicas de Terranova y Labrador. Si también opera en otras partes de Canadá, podría tener que registrar su nombre comercial en esa provincia. Nuestras guías de registro de empresas explican las reglas provincia por provincia.
Cómo iniciar una empresa unipersonal en Terranova y Labrador
- 1Elija su estructuraDecida entre una empresa unipersonal, una sociedad colectiva, una sociedad en comandita o una corporación. Solo las corporaciones y las sociedades en comandita se registran ante la provincia.
- 2Elija y verifique su nombreNo existe un registro provincial de nombres comerciales, así que busque usted mismo los negocios y marcas existentes antes de decidirse.
- 3Abra las cuentas de la CRA que necesiteObtenga un Business Number y una cuenta de GST/HST cuando supere el umbral de pequeño proveedor de 30 000 $, o antes si se registra voluntariamente. Agregue una cuenta de nómina si contrata personal.
- 4Obtenga las licencias locales y del sectorConsulte con su municipio sobre licencias comerciales, zonificación y permisos, y verifique las normas de licencias de su sector.
- 5Reconsidere la constitución a medida que crezcaSi la responsabilidad o la planificación fiscal se vuelven una preocupación, constituya una corporación a través del Registry of Companies.
Preguntas frecuentes
¿Necesito registrar mi nombre comercial en Terranova y Labrador?
No, si es propietario único o una sociedad colectiva. Actualmente la provincia no tiene una ley que regule un registro de nombres comerciales, por lo que no existe un trámite provincial de nombre comercial.
¿Cómo registro un negocio en Terranova?
Para una empresa unipersonal no hay registro provincial. Abre las cuentas de la CRA que necesite y obtiene las licencias municipales o del sector. Para registrar una entidad ante la provincia, debe constituir una corporación o formar una sociedad en comandita a través del Registry of Companies.
¿Qué registra el Registry of Companies de Terranova y Labrador?
Corporaciones con y sin fines de lucro, sociedades en comandita, condominios y cooperativas, además de corporaciones extraprovinciales que desean operar en la provincia.
¿Cuánto cuesta constituir una corporación en Terranova y Labrador?
La tasa provincial es de 300 $ para una compañía con fines de lucro y de 70 $ para una sin fines de lucro. Si se constituye en línea, la reserva del nombre cuesta 10 $ adicionales.
¿Necesito un número de GST/HST como propietario único en Terranova y Labrador?
Debe registrarse cuando deje de ser un pequeño proveedor, generalmente cuando sus ingresos gravables superen 30 000 $ en un solo trimestre calendario o en cuatro trimestres consecutivos. Puede registrarse voluntariamente antes. La tasa del HST en Terranova y Labrador es del 15 %.
¿Puedo proteger mi nombre comercial en Terranova y Labrador sin constituir una corporación?
No mediante un registro provincial, porque no existe uno para nombres comerciales. La constitución inscribe su nombre en el registro provincial, y una marca registrada federal es otra forma de proteger una marca.
Fuentes oficiales
- Gobierno de Terranova y Labrador – Acerca del Registry of Companies
- Gobierno de Terranova y Labrador – Preguntas frecuentes de la Commercial Registration Division
- Gobierno de Terranova y Labrador – Beneficios de la constitución
- Agencia de Ingresos de Canadá – Cuándo registrarse y empezar a cobrar el GST/HST
- Agencia de Ingresos de Canadá – Tasas de GST/HST por provincia
Última revisión: 2026-11-17. Esta es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las tasas y normas gubernamentales cambian, así que consulte la fuente oficial antes de presentar.
