Primer paso: elija la estructura de su empresa
Antes de registrar una empresa en Canadá, decida cómo será su propiedad. La estructura determina qué debe presentar, ante quién y cómo tributa.
Una empresa unipersonal pertenece a una sola persona. Una sociedad de personas pertenece a dos o más personas. Una corporación es una entidad jurídica independiente que separa la empresa de sus propietarios.
- Empresa unipersonal: la más sencilla de iniciar; usted es personalmente responsable de todas las deudas y los ingresos tributan a su tasa personal. Consulte nuestra guía sobre la empresa unipersonal.
- Sociedad de personas: dos o más propietarios; en una sociedad colectiva (general partnership), todos los socios responden por las deudas. Consulte sociedades.
- Corporación: responsabilidad limitada y una denominación social protegida, pero con mayores costos de constitución, declaraciones anuales y normas tributarias más complejas. Consulte constitución de corporaciones.
Registro de nombre comercial frente a constitución de una corporación
Registrar un nombre comercial y constituir una corporación son cosas distintas. El registro de un nombre comercial (también llamado trade name u operating name) deja constancia de que una persona o una sociedad utiliza un nombre. No crea una entidad jurídica independiente ni protege el nombre como se protege una denominación social.
La constitución crea una corporación. Puede constituirse a nivel federal ante Corporations Canada (el registro federal de corporaciones) o ante una provincia o territorio. Una corporación que quiera operar con un nombre distinto de su denominación legal (por ejemplo, una compañía numerada que usa un nombre de marca) también registra ese nombre comercial ante la provincia.
En la mayoría de las provincias, un propietario único que hace negocios solo con su propio nombre legal no necesita registrar un nombre. Si agrega palabras o usa otro nombre, por lo general el registro es obligatorio. Las normas varían, así que consulte el registro de su provincia.
Dónde registra cada provincia los nombres comerciales
El registro de nombres comerciales es competencia de las provincias y los territorios. A continuación se indica dónde se registran las empresas unipersonales y las sociedades en cada provincia. Nuestras guías provinciales explican los pasos y las tasas en detalle.
- Ontario: Ontario Business Registry (en línea). Detalles: registro de empresas en Ontario.
- Columbia Británica: BC Registries, tras la aprobación de una solicitud de nombre (name request). Detalles: registro de empresas en Columbia Británica.
- Alberta: a través de un proveedor de servicios autorizado del Corporate Registry (registry agent). Detalles: registro de empresas en Alberta.
- Quebec: el Registraire des entreprises du Québec (información en francés en quebec.ca). Detalles: registro de empresas en Quebec.
- Saskatchewan: Corporate Registry de Information Services Corporation (ISC). Detalles: registro de empresas en Saskatchewan.
- Manitoba: Manitoba Companies Office. Detalles: registro de empresas en Manitoba.
- Nueva Escocia: Registry of Joint Stock Companies. Detalles: registro de empresas en Nueva Escocia.
- Nuevo Brunswick: Service New Brunswick. Detalles: registro de empresas en Nuevo Brunswick.
- Isla del Príncipe Eduardo: el registro provincial de corporaciones y nombres comerciales. Detalles: registro de empresas en la Isla del Príncipe Eduardo.
- Terranova y Labrador: no existe registro provincial para empresas unipersonales ni sociedades. Detalles: Terranova y Labrador.
- Yukón, Territorios del Noroeste y Nunavut: cada territorio tiene su propio registro de nombres comerciales.
¿Se puede registrar una empresa en línea?
Sí, en la mayoría de las provincias. Ontario le permite buscar, registrar y renovar un nombre comercial en línea a través del Ontario Business Registry, y los nuevos registros se procesan de inmediato. Columbia Británica ofrece solicitudes de nombre y registro en línea. En Alberta, el registro se hace a través de un proveedor de servicios, que cobra su propia tarifa de servicio además de la tasa gubernamental.
Por lo general necesitará una dirección de correo electrónico activa, los datos del propietario, una dirección comercial y una tarjeta de crédito o débito para pagar la tasa gubernamental.
Verificación y búsqueda de nombres comerciales
Antes de registrarse, verifique que nadie más esté usando su nombre. La mayoría de los registros provinciales ofrecen búsquedas en sus propios archivos. La búsqueda en el registro de empresas de Ontario es gratuita.
Una búsqueda en un registro provincial solo abarca los archivos de esa provincia. Un informe Nuans es una búsqueda más amplia de denominaciones sociales, nombres comerciales y marcas registradas en Canadá. Es obligatorio para constituir una corporación con nombre en algunas provincias (por ejemplo, un informe Nuans enfocado en Ontario para una corporación de Ontario con nombre). En Alberta, se recomienda un informe de búsqueda de nombre para los nombres comerciales, pero no es obligatorio.
Si desea verificar un nombre antes de comprometerse, OpenCompany ofrece una búsqueda previa Nuans e informes Nuans completos.
El Business Number federal
Registrar su nombre comercial y obtener un Business Number (número de empresa, BN) de la CRA (Canada Revenue Agency, la Agencia de Ingresos de Canadá) son trámites distintos. Necesita un BN si requiere una cuenta de programa de la CRA, como GST/HST (impuestos federales/armonizados sobre ventas) o nómina, o si constituye una corporación.
Según la CRA, usted recibe un BN cuando se registra o constituye una corporación en Alberta, Columbia Británica, Manitoba, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo o Saskatchewan. En las demás provincias y territorios, el BN se solicita directamente a la CRA. Más información sobre el Business Number y el registro de GST/HST.
Cuándo conviene constituir una corporación
Un nombre comercial registrado es económico y rápido, pero no le ofrece protección de responsabilidad ni derecho exclusivo sobre el nombre. Muchos propietarios comienzan como empresa unipersonal y se constituyen como corporación más adelante, cuando el negocio tiene más ingresos, más riesgo o inversionistas externos.
Si prefiere constituir una corporación desde el inicio, OpenCompany se encarga de la constitución federal y provincial.
Cómo registrar una empresa en Canadá paso a paso
- 1Elija una estructuraEmpresa unipersonal, sociedad de personas o corporación. Esto determina qué debe presentar.
- 2Elija y verifique su nombreBusque en el registro de su provincia. Considere una búsqueda Nuans si piensa constituir una corporación o desea una verificación más amplia.
- 3Regístrese ante su provincia o territorioPresente el registro del nombre comercial (o constituya la corporación) ante el registro del lugar donde hace negocios y pague la tasa gubernamental.
- 4Obtenga un Business Number si lo necesitaPuede recibirlo automáticamente con el registro provincial; de lo contrario, regístrese ante la CRA.
- 5Regístrese en cuentas tributarias, permisos y licenciasGST/HST cuando supere el umbral de pequeño proveedor, nómina si contrata personal y cualquier licencia municipal o sectorial que corresponda.
Preguntas frecuentes
¿Necesito registrar mi empresa en Canadá?
Depende de su estructura y de su nombre. La mayoría de las empresas unipersonales y sociedades que usan un nombre distinto del nombre legal del propietario deben registrarse ante su provincia o territorio. Las corporaciones deben constituirse. En Terranova y Labrador no existe registro provincial para empresas unipersonales ni sociedades.
¿Cuánto cuesta registrar una empresa en Canadá?
Cada provincia fija sus tasas. En Ontario, registrar el nombre de una empresa unipersonal o de una sociedad colectiva cuesta 60 $ en línea. En Columbia Británica, una solicitud de nombre cuesta 30 $ y el registro de una empresa unipersonal o sociedad, 40 $. Constituir una corporación cuesta más: 300 $ en Ontario y 200 $ a nivel federal (en línea).
¿Puedo registrar una empresa en Canadá en línea?
Sí, en la mayoría de las provincias. Ontario, por ejemplo, le permite registrar y renovar nombres comerciales en línea a través del Ontario Business Registry. En Alberta, los registros se hacen mediante proveedores de servicios autorizados.
¿Registrar un nombre comercial es lo mismo que constituir una corporación?
No. El registro de un nombre comercial deja constancia del nombre que usa un propietario único o una sociedad. No crea una entidad jurídica independiente ni limita su responsabilidad. La constitución crea una corporación.
¿Registrar un nombre comercial lo protege en todo Canadá?
No. Los nombres comerciales se registran provincia por provincia, y el gobierno de Ontario señala que el nombre comercial de un propietario único no está protegido. Para proteger una marca en todo Canadá, los propietarios suelen recurrir a una marca registrada (trademark).
¿Cómo verifico si un nombre comercial está disponible en Canadá?
Comience con una búsqueda gratuita en el registro de su provincia. Para una verificación más amplia de denominaciones sociales, nombres comerciales y marcas registradas en Canadá, solicite una búsqueda Nuans.
¿Recibo un Business Number al registrarme?
En Alberta, Columbia Británica, Manitoba, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Ontario, Isla del Príncipe Eduardo y Saskatchewan, usted recibe un Business Number al registrarse o constituir una corporación. En las demás jurisdicciones, se registra directamente ante la CRA.
Fuentes oficiales
- Canada.ca – Registro de una empresa unipersonal o sociedad
- Canada.ca – Elegir un nombre comercial: registrar su nombre
- CRA – Cuándo necesita un BN
- Ontario – Decidir la estructura de propiedad de su empresa
- Ontario – Registrar su empresa en línea
- Ontario – Ontario Business Registry: todos los servicios
- Ontario – Costo y plazo para registrar un nombre comercial o una corporación
- Columbia Británica – Empresas unipersonales y sociedades
- Alberta – Registrar un nombre comercial
- Corporations Canada – Servicios, tasas y plazos de tramitación
Última revisión: 2026-11-17. Esta es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las tasas y normas gubernamentales cambian, así que consulte la fuente oficial antes de presentar.
