Официальный участник Ontario Business RegistryЗарегистрированный участник Corporations Canada и NUANS

Как проверить, занято ли название компании в Канаде

Проверено
· Адвокат (Онтарио)
Опубликовано

Чтобы проверить, занято ли название компании в Канаде, бесплатно поищите его в Canada's Business Registries, в реестре своей провинции и в базе Corporations Canada, а затем в базе товарных знаков Канады (Canadian Trademarks Database). Бесплатный поиск показывает только точные и очень близкие совпадения. Чтобы зарегистрировать корпорацию с названием в Онтарио, Альберте или Нью-Брансуике, дополнительно нужен отчёт NUANS, а любой реестр откажет в названии, которое можно спутать с уже существующим названием корпорации, торговым названием или товарным знаком.

В этом руководстве по порядку разобраны бесплатные проверки, объяснено, когда их уже недостаточно, и что реестры понимают под «слишком похожим» названием.

Как проверить, занято ли название компании?

  1. Поищите в Canada's Business Registries. Этот бесплатный государственный сервис ищет сразу по нескольким реестрам: Британская Колумбия, Альберта, Саскачеван, Манитоба, Онтарио, Квебек, Новая Шотландия и Corporations Canada.
  2. Поищите в реестре, где будете регистрироваться. Например, Онтарио прямо пишет, что в Ontario Business Registry можно бесплатно проверить, не занято ли название.
  3. Проверьте федеральные корпорации. В базе Corporations Canada можно искать по названию, номеру корпорации или бизнес-номеру (Business Number). Федеральная корпорация может работать по всей Канаде, поэтому её нужно учитывать в любой провинции.
  4. Поищите в Canadian Trademarks Database. База бесплатная и содержит действующие и недействующие знаки. Зарегистрированный товарный знак может помешать названию корпорации, даже если компании с таким названием нет.
  5. Проверьте домены и аккаунты в соцсетях. Юридически это не обязательно, но название, которое нельзя использовать в интернете, — слабый бренд.
  6. Закажите профессиональный поиск перед подачей, если регистрируете корпорацию. Бесплатный поиск находит только то, что вы догадались ввести. Отчёт NUANS или предварительный поиск названия ищет и похожие названия, и товарные знаки.

Где бесплатно проверить название компании?

Инструмент

Что охватывает

Стоимость

Canada's Business Registries

Корпорации и коммандитные товарищества из BC, AB, SK, MB, ON, QC, NS и Corporations Canada

Бесплатно

Ontario Business Registry

Корпорации Онтарио и зарегистрированные торговые названия

Базовый поиск бесплатно

OrgBook BC

Организации, законно зарегистрированные в BC, включая названия «doing business as»

Бесплатно, без аккаунта

Реестр предприятий Квебека (Registraire des entreprises)

Предприятия, зарегистрированные в Квебеке, по названию или NEQ

Бесплатно

Поиск Corporations Canada

Федеральные корпорации, по названию, номеру корпорации или бизнес-номеру

Бесплатно

Canadian Trademarks Database (CIPO)

Зарегистрированные и заявленные знаки, действующие и недействующие, а также официальные и запрещённые знаки

Бесплатно

Советы по поиску

  • Ищите отдельно отличительное слово. Если название — «Northlight Design Inc.», ищите «Northlight» и «North Light», а не полное название.
  • Пробуйте другие написания и французский вариант. Ведомство интеллектуальной собственности Канады (CIPO) советует искать все возможные написания, включая французские. Для «North Pole» оно предлагает искать «North», «Nord» и «Pole».
  • Смотрите и неактивные результаты. Ликвидированная корпорация или недействующий знак всё равно могут вызвать вопросы при рассмотрении вашего названия.
  • Сохраняйте результаты. Corporations Canada позволяет приложить результаты поиска в PDF, когда вы предлагаете название.

Достаточно ли бесплатного поиска для регистрации корпорации?

Обычно нет. Бесплатный поиск показывает, существует ли точно такое же название. Он не скажет, сочтёт ли проверяющий ваше название сходным до смешения с похожим, и не проверяет товарные знаки. Официальная проверка названия в каждой юрисдикции устроена по-своему:

Юрисдикция

Официальная проверка для корпорации с названием

Федеральный уровень (Corporations Canada)

Поиск названия встроен в онлайн-регистрацию. Отдельный отчёт NUANS не нужен. Предварительное одобрение названия необязательно и действует 90 дней.

Онтарио

Отчёт NUANS с привязкой к Онтарио (Ontario-biased или weighted) от частной компании по поиску названий. Федеральный отчёт не принимается. На дату подачи отчёту должно быть не больше 90 дней. Резервирования нет.

Альберта

Отчёт NUANS для Альберты от частной компании. Резервирует название на 90 дней.

Нью-Брансуик

Отчёт NUANS от частной компании, подаётся вместе с учредительными документами.

Новая Шотландия

Резервирование названия в Registry of Joint Stock Companies: $60.52 за атлантический поиск или $15.12, если вы прикладываете свой отчёт NUANS. Действует 90 дней.

Британская Колумбия

Name Request, $30. Одобренное название держится 56 дней. NUANS не нужен.

Саскачеван / Манитоба

Резервирование названия в реестре: $50 в Саскачеване, $45 в Манитобе. В обоих случаях 90 дней.

Квебек

Отчёт о поиске к заявлению не прикладывается. Registraire des entreprises применяет свои правила о названиях, и название должно быть на французском.

В Онтарио отчёт NUANS не закрепляет за вами название. Кроме того, по инструкции к онтарийской форме вы сами отвечаете за проверку отчёта и получение нужных согласий. Если название конфликтует с существующим бизнесом, вы рискуете получить иск или разбирательство. Наш сервис отчётов NUANS для Онтарио берёт отчёт на себя. Для других провинций смотрите страницу отчётов NUANS.

Если название не принципиально, в большинстве юрисдикций можно зарегистрировать корпорацию с номерным названием (например, 12345678 Canada Inc. на федеральном уровне), без поиска. Торговое название можно добавить позже.

Что значит «слишком похожее» название?

Corporations Canada формулирует критерий просто: названия двух разных компаний считаются сходными до смешения, если они настолько похожи, что кто-то может принять их за одну компанию. Федеральное название должно быть отличительным и не должно смешиваться ни с одним существующим названием корпорации, торговым названием или товарным знаком. Провинциальные реестры применяют похожие правила.

Отличительное и описательное

Название, которое только описывает вашу деятельность, не отличительное. Пример Corporations Canada: «Car Manufacturer Inc.» не подходит, потому что описывает любого автопроизводителя. Помогает придуманное слово: «Dweedag Transport Incorporated» — отличительное, «Transport Incorporated» — нет. Название только из имени человека или только из географического названия, как правило, тоже не принимают.

Что сравнивают проверяющие

Если ваше название похоже на существующее название или знак, Corporations Canada просит объяснить, почему смешения не будет. Различия, на которые можно сослаться:

  • характер товаров, услуг или бизнеса;
  • характер торговли, с которой связано название или знак;
  • клиенты бизнеса;
  • география, где, скорее всего, будет использоваться каждое название.

Например, «Northlight Design Inc.» может ужиться с «Northlight Plumbing Ltd.» из другой провинции, но вряд ли — с товарным знаком «Northlight» в сфере дизайна интерьеров.

Иногда вопрос решает письмо-согласие, например если другая компания письменно соглашается или вы становитесь преемником её бизнеса. Для названия, идентичного существующему, Онтарио требует юридическое заключение.

Поскольку «слишком похожее» — вопрос оценки, стоит проверить два-три варианта до заказа официального отчёта. Предварительный поиск названия заранее покажет вероятные конфликты, чтобы вы не платили за отчёт по названию, которое отклонят.

Защищает ли регистрация названия компании?

Не так, как многие думают. CIPO указывает, что регистрация доменного имени или корпорации не даёт никаких прав на товарный знак. Торговое название можно зарегистрировать как товарный знак, только если оно используется и для обозначения товаров или услуг.

  • Регистрация торгового названия фиксирует, кто стоит за названием в одной провинции. В Онтарио она стоит $60 и действует пять лет. Заявитель берёт на себя полную ответственность за риск смешения или судебных претензий.
  • Название корпорации не даёт другим корпорациям того же реестра взять идентичное или сходное название. Но оно не мешает тому, у кого есть более ранние права, оспорить ваше.
  • Зарегистрированный товарный знак даёт исключительное право на его использование по всей Канаде на 10 лет с возможностью продления.

Права на знак могут возникнуть и просто из использования. CIPO отмечает, что, используя незарегистрированный знак определённое время, вы можете получить права по общему праву (common law). Таких прав нет ни в одной базе, поэтому название стоит поискать и в интернете.

Знак, сходный до смешения с зарегистрированным или заявленным, получит отказ. Эксперты CIPO смотрят, похожи ли знаки внешне или по звучанию, вызывают ли схожие ассоциации и используются ли для похожих товаров или услуг. Если бренд для вас важен, проконсультируйтесь с зарегистрированным патентным поверенным по товарным знакам (trademark agent), прежде чем в него вкладываться.

Проверка названия для индивидуального предпринимателя или товарищества

Если вы регистрируете торговое название, а не корпорацию, правила проще. В Онтарио индивидуальным предпринимателям (sole proprietorship) и товариществам (partnership) отчёт NUANS не нужен: достаточно поиска в Ontario Business Registry и регистрации названия. Альберта уточняет, что, в отличие от корпораций, торговые названия могут совпадать. Поэтому бесплатный поиск здесь ещё важнее: реестр не защитит вас от почти полного двойника. Подробности по провинциям — на странице регистрации торгового названия.

Что делать, если нужное название занято?

  • Измените отличительное слово, а не только описательную часть или юридическое окончание.
  • Уточните название словом, отражающим деятельность или регион, и проверьте снова.
  • Попросите согласие, если существующая компания неактивна, связана с вами или готова дать письменное согласие.
  • Зарегистрируйте корпорацию с номерным названием сейчас, а торговое название — когда найдёте вариант, который проходит проверку.

Когда название свободно, можно переходить к регистрации корпорации в провинции или на федеральном уровне.

Часто задаваемые вопросы

Как бесплатно проверить, свободно ли название компании в Канаде?

Поищите в Canada's Business Registries, в реестре своей провинции, в базе Corporations Canada и в Canadian Trademarks Database. Все четыре бесплатны. Они показывают существующие названия, но не то, примет ли реестр ваше.

Нужен ли отчёт NUANS, чтобы проверить название?

Для проверки — нет. Он нужен, чтобы зарегистрировать корпорацию с названием в Онтарио, Альберте или Нью-Брансуике. В федеральную онлайн-регистрацию поиск уже встроен, а BC, Квебек, Саскачеван и Манитоба используют свои системы.

Могут ли две компании в Канаде называться одинаково?

Иногда да. Зарегистрированные торговые названия могут совпадать, а корпорация в одной провинции может носить то же название, что и бизнес в другой. Реестры отказывают новым названиям корпораций, сходным до смешения с существующими, а владелец товарного знака может возразить против сходного названия в любой части Канады.

Даёт ли регистрация названия права на товарный знак?

Нет. CIPO указывает, что регистрация корпорации не даёт прав на товарный знак. Чтобы защитить бренд по всей Канаде, зарегистрируйте его как товарный знак.

Как искать товарные знаки в Канаде?

Используйте Canadian Trademarks Database от CIPO. Ищите ключевое слово, другие написания и французский вариант. CIPO не проводит поиск за вас, а незарегистрированные знаки, защищённые общим правом, в базе не отображаются.

Сколько держится одобренное название?
Share

Связанные услуги

Читайте также

РЕГИСТРАЦИЯНомерная или именнаякомпания в КанадеOCOpen Company

Что такое номерная компания, форматы названий в Онтарио, на федеральном уровне, в BC и Альберте, плюсы и минусы и как добавить название позже.