Official Member of the Ontario Business RegistryRegistered member of Corporations Canada and NUANS Report

什么是 NUANS 报告?谁需要、费用及如何解读

审核人
· 律师(安大略省)
发布日期
最后更新

NUANS 报告是一份由计算机生成的清单,列出与您拟用名称相同或相似的现有加拿大公司名称、已登记商号和商标。部分登记机构要求在注册具名公司前提供,主要是安大略省、阿尔伯塔省和新不伦瑞克省。许多地方则不要求:联邦网上注册、不列颠哥伦比亚省、魁北克省、萨斯喀彻温省和曼尼托巴省均自行完成名称核查。报告一般可在 90 天内使用;它只是查询结果,并非批准,也不保证为您保留名称。

NUANS 报告概览

问题

简要回答

它是什么?

按相似度排序的全加拿大公司名称、商号和商标清单

谁运营 NUANS?

加拿大创新、科学及经济发展部(ISED)

谁需要?

安大略、阿尔伯塔和新不伦瑞克的具名公司;部分联邦申报(恢复、合并、合作社)

谁不需要?

各地的编号公司;联邦网上注册;BC、魁北克、萨斯喀彻温、曼尼托巴

有效期

90 天(阿尔伯塔:提交时须不满 91 天)

会保留名称吗?

在大多数地方,报告本身不会。阿尔伯塔将其视为 90 天名称保留。

联邦名称查询费用

$13.80(省级报告由私营查询机构提供,自行定价)

NUANS 是什么意思?

您常会看到 NUANS 被解释为“Newly Upgraded Automated Name Search”(新升级自动名称查询)。政府网页并不使用这一全称。ISED 直接称之为 Nuans®,即“加拿大政府的企业名称和商标查询工具”。其算法会将您拟用的名称与全国公司名称、已登记商号和商标数据库进行比对,并返回最接近的结果。

报告可以偏向(biased)某一司法管辖区,即加权排序。偏向安省的报告会将安省名称排在前面;偏向联邦的报告则对全国一视同仁。要求 NUANS 的登记机构希望报告偏向本辖区。例如安大略省不接受偏向联邦的报告。

哪些司法管辖区仍要求 NUANS 报告?

这正是大多数网上指南已经过时的地方。加拿大联邦公司局(Corporations Canada)已不再要求网上注册时另行提供报告,而且有几个省份在公司注册时本来就不使用 NUANS。

司法管辖区

具名公司是否需要 NUANS 报告?

名称核准方式

联邦(CBCA)

网上注册或名称预批不需要。恢复、合并、非营利组织存续及合作社需要。

名称查询内置于网上申请;预批有效期 90 天

安大略省

需要,偏向安省

报告日期不得早于提交日 90 天以上

阿尔伯塔省

需要,阿尔伯塔 NUANS

保留名称 90 天;须不满 91 天

新不伦瑞克省

需要,大西洋 NUANS

与公司章程一同提交

新斯科舍省

可选

保留名称时由登记处查询,或自行提供 NUANS 以享较低费用;保留 90 天

不列颠哥伦比亚省

不需要

BC Name Request($30),获批名称保留 56 天

魁北克省

不需要

Registraire des entreprises(REQ)

萨斯喀彻温省

不需要

ISC 名称保留($50),保留 90 天

曼尼托巴省

不需要

Companies Office 名称保留($45),保留 90 天

爱德华王子岛、纽芬兰与拉布拉多及各地区

ISED 未列出单独的报告要求

提交前请向登记机构确认

编号公司(例如“1234567 Ontario Inc.”或“12345678 Canada Inc.”)永远无需名称查询,因为编号由登记机构分配。

联邦规则详见我们的联邦 NUANS 指南。各省分步说明请见安大略省 NUANS 报告指南、阿尔伯塔省 NUANS 指南以及我们的萨斯喀彻温省名称保留指南。

NUANS 报告会保留您的名称吗?

通常不会。这是最常见的误解。在安大略省,报告只显示存在哪些相似名称;它不能阻止他人在您之前提交相似名称,而且安省将核查冲突的责任交给申请人。只有部分制度会真正为您保留名称:

  • 阿尔伯塔省:阿尔伯塔 NUANS 报告保留名称 90 天。
  • 新斯科舍省:名称保留期为 90 天。
  • 联邦:公司名称预批有效期 90 天。
  • 萨斯喀彻温省和曼尼托巴省:获批的名称保留期为 90 天。
  • 不列颠哥伦比亚省:获批的 Name Request 保留 56 天。

如果时间很关键,请在报告出具后尽快提交公司注册。我们的名称预查与保留指南解释了快速可用性查询与真正名称保留的区别。

NUANS 报告要多少钱?

联邦名称查询费用为 $13.80,但加拿大公司局提醒您,在网上注册或预批前不要另行订购,因为查询已内置其中。省级报告(如偏向安省的报告或阿尔伯塔报告)须向私营名称查询公司或注册的 NUANS 会员订购,各家自行定价。在新斯科舍省,自行提供 NUANS 报告可将名称保留费降至 $15.12,而由登记处代为进行大西洋查询则为 $60.52。

您可以按申报所在司法管辖区通过我们订购 NUANS 报告。当前费用请见我们的价格页面。

有免费的 NUANS 查询吗?

没有完整的免费查询。NUANS 预查工具是面向 NUANS 会员的功能,正式报告总是要收费的。但在付费前,您仍可做一些有用的免费核查:

  • 安大略省商业登记处(Ontario Business Registry)查询:安省允许免费查询登记处,看名称是否已被占用,即常说的安省公司查询。
  • 加拿大公司局的联邦公司查询:查找名称相似的联邦公司。
  • 加拿大商标数据库:由加拿大知识产权局(CIPO)运营。名称即使通过登记机构核查,仍可能与商标冲突。

例如曼尼托巴的 Companies Office 就建议在申请前核查上述这类数据库。免费查询能发现明显冲突,但在要求提供报告的地方,不能代替报告。

NUANS 报告包含什么以及如何解读

  1. 报告抬头:所查名称、偏向的司法管辖区、报告日期和参考编号。登记机构在提交时会要求提供参考编号和日期。
  2. 排序结果:现有公司、商号和商标,按相似度排序。重点查看排在最前面的条目。
  3. 司法管辖区与状态:每个匹配项的登记地及是否仍存续。远方已解散的名称风险低于本省存续中的名称。
  4. 业务类型:同行业或相关行业的匹配项问题最大。相近的描述性词语也算,因此“hotel”可能与现有的“inn”冲突。
  5. 商标:即使登记机构接受您的名称,如您的显著性词语已有注册商标,也是一个警示信号。

如果您在本行业看到相同或几乎相同的存续名称,请在提交前修改显著性部分。在安大略省,使用相同名称须提供法律意见,申请人还可能需要取得同意书。

订购前的建议

  • 名称由三部分组成:显著性部分(“Northwind”)、描述性部分(“Logistics”)和法定后缀(“Inc.”、“Ltd.”、“Corp.”或其法文形式)。
  • 避免通用名称,如“Best Cleaning Services”。有显著性的名称更容易通过。
  • 先做免费核查,再按实际申报的司法管辖区订购报告。
  • 规划提交日期。90 天从报告日期起算,而不是从您开始准备文件时起算。
  • 如需快速注册,可考虑编号公司。以后可通过修改公司章程改为文字名称。

常见问题

NUANS 报告有什么用?

用于显示与您拟用名称相似的名称和商标,以便您和登记机构判断是否会造成混淆。在安大略、阿尔伯塔和新不伦瑞克注册具名公司,以及恢复、合并等部分联邦申报,都须提供。

联邦注册公司需要 NUANS 报告吗?

以文字名称网上注册时不需要。加拿大公司局在申请中直接进行名称查询。恢复、合并、非营利组织存续及合作社申报仍须提供报告。

NUANS 报告有效期多久?

90 天。在安大略省,报告日期不得早于提交公司章程之日 90 天以上;在阿尔伯塔省,报告须不满 91 天。如在申报获受理前过期,须重新订购。

NUANS 报告会为我保留名称吗?

在安大略省不会。它是查询结果,而非独占性保留。阿尔伯塔将阿尔伯塔 NUANS 视为 90 天名称保留,其他省份有各自的保留制度。

NUANS 查询要多少钱?

联邦名称查询为 $13.80。省级报告由私营 NUANS 查询机构自行定价销售,因此请比较不同服务商,或通过申报服务商订购。

一份 NUANS 报告可以在其他省份使用吗?

通常不行。每个使用 NUANS 的辖区都要求偏向本辖区的报告:安省用偏向安省的报告,阿尔伯塔用阿尔伯塔报告,新不伦瑞克用大西洋报告。BC、魁北克、萨斯喀彻温和曼尼托巴在公司注册时完全不使用 NUANS 报告。

独资经营者需要 NUANS 报告吗?

一般不需要。独资经营者和合伙企业的商号登记遵循各省自己的规定。请查询所在省份的登记机构,并先做一次免费查询。

资料来源:Nuans(ISED)、Nuans 省/地区报告、Nuans 联邦报告、加拿大公司局:如何取得名称、安大略省:企业登记、阿尔伯塔省:公司注册、新斯科舍省:名称保留、BC 名称审批、ISC:查询与保留名称、曼尼托巴名称保留。核实于 2026 年 10 月。

Share

相关服务

继续阅读