安大略省商业登记系统官方成员Corporations Canada 及 NUANS 注册成员

什么是公司注册章程(Articles of Incorporation)?加拿大通俗指南

审核人
· 律师(安大略省)
发布日期
最后更新

公司注册章程(articles of incorporation)是在加拿大设立公司的文件。章程载明公司名称、股份类别及对股份转让的任何限制、董事人数,以及对业务范围的任何限制。章程提交给加拿大联邦公司局(Corporations Canada)或省级登记处,由其签发公司注册证书(certificate of incorporation),公司自证书所载日期起成立。

本指南介绍公司注册章程包含哪些内容、联邦与安省、卑诗省和阿尔伯塔省版本的区别、章程与公司细则(by-laws)及注册证书有何不同、如何获取章程副本,以及如何修改章程。

什么是公司注册章程?

可以把章程看作公司的"宪法"。它规定外界所依赖、且只能通过正式备案才能更改的核心规则:名称、股份结构和董事会规模。其他事项,例如如何召开会议、谁有权签署合同,通常写在公司细则中。

根据联邦《加拿大商业公司法》(Canada Business Corporations Act,CBCA),发起人将公司注册章程连同注册办事处地址和首届董事的通知一并提交给主管(Director)。主管随后签发公司注册证书,公司自证书所载日期起成立。安省和阿尔伯塔省的法律采用同样的模式。卑诗省的做法不同,详见下文。

公司注册章程包含哪些内容?

具体格式取决于在哪里注册,但根据 CBCA,章程必须载明:

  • 公司名称。可以是文字名称(例如 Maple Ridge Consulting Inc.),也可以是登记处分配的数字名称(例如 12345678 Canada Inc.)。
  • 注册办事处所在的省份。联邦章程只写省份,具体地址另行通过通知提交。
  • 股份类别及最高股数(如有)。如有两个或以上类别,必须列明每一类别的权利、特权、限制和条件。
  • 对股份发行、转让或持有的限制(如有)及其性质。大多数私营公司规定任何股份转让都须经董事批准。
  • 董事人数,可以是固定人数,也可以是最少和最多人数。
  • 对公司可经营业务的限制。大多数小企业填写"None"(无)。

章程还可以载入其他条款(other provisions):法律允许写入公司细则的任何内容。人们通常把希望更难修改的规则放在这里,例如公司对股份的留置权或借款限制。

公司注册章程示例

以下是一家典型的单一股东联邦公司填写章程的方式。仅为示意,并非可直接照抄的法律措辞:

项目

示例

名称

12345678 Canada Inc.

注册办事处所在省份

安大略省

股份类别及最高股数

不限数量的普通股

股份转让限制

未经董事批准,任何股份不得转让

董事人数

最少 1 名,最多 10 名

业务限制

无

其他条款

无,或借款权等规则

设定董事人数范围(如 1 至 10 名)很常见,因为日后增加董事无需修改章程。如果预计会有多名股东、投资者或控股公司,最好现在就考虑股份类别。我们的公司注册服务会设置标准股份结构,您也可以要求定制。

联邦、安省、卑诗省与阿尔伯塔省章程对比

每个省都有自己的公司法和表格。差异最大的是卑诗省,那里提交的文件甚至不叫"章程"。

管辖区

提交什么

章程由谁保存

政府费用

联邦(CBCA)

Form 1 公司注册章程(Articles of Incorporation),另附注册办事处及首届董事通知

提交至 Corporations Canada

在线 $200

安省(OBCA)

公司注册章程(传统上称为 Form 1),通过安大略省商业登记处(Ontario Business Registry)提交

提交至省政府

$300

卑诗省(BCA)

注册申请(Incorporation Application),其中包含章程通知(Notice of Articles)

公司在其记录办事处自行保存章程

$350

阿尔伯塔省(ABCA)

公司注册章程,另附地址、董事及送达代理人通知,经登记代理(registry agent)提交

提交至公司登记处(Corporate Registry)

$291.75,另加代理服务费

联邦章程(Form 1)

联邦章程包含上述六项内容。注册办事处所在省份写在章程中,但具体街道地址和首届董事则在同时提交的另一份表格中填写。您可以通过我们办理联邦注册,由我们准备并提交章程。

安省章程

安省章程比联邦章程更详细。除名称、董事人数范围、股份类别和各项限制外,还包括注册办事处在安省的完整地址、首届董事的姓名和地址,以及发起人(incorporators)。主管在章程上加签(endorsement)后,该加签即为公司注册证书。如需逐项讲解及措辞示例,请参阅我们的安省公司注册章程指南,或直接开始办理安省公司注册。

卑诗省:章程通知与章程

在卑诗省,需要向登记官提交注册申请(Incorporation Application),其中包含章程通知(Notice of Articles)。这是公开的摘要:公司名称、每位董事的姓名和地址、注册办事处和记录办事处的地址、法定股份结构,以及各类股份是否附有特殊权利或限制。

章程(articles)本身是另一份文件,规定公司的行为规则、对业务或权力的任何限制,以及各类股份附带的特殊权利或限制。首份章程由发起人签署,公司将其保存在记录办事处,不属于公开备案内容。

阿尔伯塔省章程

阿尔伯塔省的公司注册章程与联邦模式相近:名称、股份类别及最高股数、转让限制、董事人数和业务限制。不同之处在于注册办事处不写在章程里,而是另行提交地址通知。阿尔伯塔省还允许在章程中注明转让限制载于全体股东一致协议(unanimous shareholder agreement)中。文件经登记代理或授权服务机构提交,由其向您发放公司注册证书。

章程、公司细则与注册证书的区别

这三份文件经常被混淆,但作用各不相同:

文件

作用

是否提交政府?

公司注册章程

设立公司,确定名称、股份、董事和各项限制

是(卑诗省提交章程通知,章程由公司保存)

公司注册证书

证明公司自某一日期起存在的官方凭证

由登记处签发

公司细则(by-laws)

日常规则:会议、高级职员、签字权、银行事务

商业公司无需提交;保存在公司会议记录簿中

根据 CBCA,董事通过决议制定公司细则,股东在下一次股东会议上予以确认、否决或修改。由于细则属于内部文件,修改起来比章程容易得多。公司须将章程、细则及其修订保存在公司记录中。如果希望从第一天起就把这些文件准备齐全,请查看我们的公司细则与会议记录簿附加服务。

在哪里找到公司注册章程

先查自己的记录。CBCA 和安省法律都要求公司将章程及其修订与公司记录一起保存,通常放在注册办事处的公司会议记录簿(minute book)中。股东有权应要求免费获得一份章程和公司细则。如果会议记录簿遗失或不完整,可向登记处索取副本。

如何获取公司注册章程副本

登记处

申请方式

费用

Corporations Canada(联邦)

凭公司名称和编号在线申请

在线免费;电邮或邮寄申请每份 $5

Corporations Canada 认证副本

仅限电邮或邮寄申请

每份 $40

安大略省商业登记处

在线或邮寄申请文件副本

每份 $3

BC Registries(卑诗省登记处)

搜索该公司,付费后下载其备案文件

请向 BC Registries 核实现行费用

阿尔伯塔省公司登记处

通过登记代理申请

政府费用另加代理服务费

在安省,2021 年 10 月 19 日或之后提交的文件,其副本可在线即时获取。较早的文件如需从缩微胶片转换,可能需要约 5 个工作日。联邦公司向银行提供普通副本通常就足够;Corporations Canada 指出,法院等部分机构可能要求认证副本,因此请事先确认。

对于卑诗省公司,请注意登记处保存的是章程通知,而不是章程本身。如需查阅章程,请前往公司的记录办事处:董事和股东可免费查阅,其他人则需支付查阅费,费用上限由法规规定。

如何修改公司注册章程?

修改章程需提交章程修订书(articles of amendment)。大多数情况下,股东须先通过特别决议;根据 CBCA,特别决议是指获得至少三分之二投票赞成,或由全体有表决权股东签署的决议。常见的修改包括更改名称、增加股份类别、更改最高股数以及取消转让限制。

  • 联邦:在线 $200,通常 1 天办妥。在线更改注册办事处所在省份或董事最少、最多人数免费。修改自修订证书(certificate of amendment)所载日期起生效。
  • 安省:在线 $150,即时批准。将所有修订合并为一份文件的重述章程(restated articles)同样为 $150。
  • 卑诗省:更改章程通知中的信息(如名称或法定股份结构)须提交变更通知(Notice of Alteration),费用 $100。公司自行在记录中更新章程。
  • 阿尔伯塔省:$53.05,另加登记代理服务费。

有些变更根本不需要修改章程。在同一省内迁移注册办事处,或在既定人数范围内增减董事,只需另行提交变更通知。我们可以为您准备并提交章程修订书,包括股东决议。

一开始就把章程写好

  • 设定董事人数范围而非固定人数,这样增加董事无需修改章程。
  • 不要设业务限制,除非监管机构或贷款方有此要求。
  • 与会计师一起规划股份结构,尤其是有多名股东或控股公司时。日后增加股份类别需要缴纳备案费并通过特别决议。
  • 限制股份转让,如果您希望掌控谁能成为股东。
  • 将注册证书和章程一起保存在会议记录簿中。银行和会计师都会索要。

如果不想自己起草章程,我们的公司注册服务涵盖联邦和各省注册,并代您提交章程。现行套餐请见价格页面。

常见问题

简单来说,什么是公司注册章程?

它是公司的设立文件,载明名称、股份结构、股份转让限制、董事人数及对业务的任何限制。登记处接受章程并签发证书后,公司即告成立。

公司注册章程和公司注册证书是一回事吗?

不是。章程是您提交的文件;证书是登记处出具的、证明公司于某日成立的凭证。在安省,证书是加在章程上的加签,因此两者合为一份文件。

在哪里可以找到我公司的注册章程?

先查看注册办事处的会议记录簿。如果找不到,可向登记处申请副本:联邦公司可在 Corporations Canada 在线免费获取,安省公司可在安大略省商业登记处以每份 $3 获取。

如何获取联邦章程的认证副本?

通过电邮或邮寄向 Corporations Canada 提交申请,注明公司名称和编号。认证副本每份 $40。在线申请的普通副本免费。

卑诗省公司有公司注册章程吗?

名称不同。卑诗省公司提交的是包含章程通知的注册申请。其章程是一套独立的规则,由公司保存在记录办事处,不提交给登记处。

公司细则需要和章程一起提交吗?

商业公司不需要。公司细则是由董事制定、股东确认的内部规则,保存在会议记录簿中。

可以修改公司注册章程吗?
Share

相关服务

继续阅读

指南加拿大有 LLC 吗?加拿大的LLC 替代方案OCOpen Company

加拿大没有 LLC。本文对比公司(corporation)、LLP 和 ULC,说明为何“LLC”不能作为加拿大公司名称后缀,以及 CRA 如何看待加拿大人持有的美国 LLC。