Miembro oficial del Registro de Empresas de OntarioMiembro registrado de Corporations Canada y NUANS

Registro de empresas en Nuevo Brunswick: registrar un nombre comercial

En Nuevo Brunswick, los propietarios únicos y las sociedades de personas (partnerships) registran su nombre ante el Corporate Registry (registro mercantil) de Service New Brunswick (SNB). A continuación se explica qué debe presentar, cuánto cuesta y cada cuánto se renueva.

OpenCompany todavía no ofrece este servicio

Esta guía explica cómo funciona para que pueda hacerlo usted mismo o decidir qué necesita. Si tiene alguna pregunta, nuestro equipo le orientará.

Respuesta breve

Para registrar un negocio en Nuevo Brunswick sin constituir una corporación, obtenga un informe de búsqueda de nombre NUANS enfocado en Nuevo Brunswick y luego presente el Form 5 Certificate of Business Name (certificado de nombre comercial) o el Form 1 Certificate of Partnership (certificado de sociedad) ante el SNB Corporate Registry. La tasa de presentación es de 112 $, y debe registrarse dentro de los dos meses siguientes al inicio de actividades con ese nombre. El registro se renueva cada cinco años por 62 $.

Datos clave

Registro
Service New Brunswick Corporate Registry
Tasa de registro
112 $ (100 $ + 12 $ de la Royal Gazette)
Plazo
Dentro de los 2 meses siguientes al inicio de actividades (nombre comercial)
Renovación
Cada 5 años, 62 $
Búsqueda de nombre
Se requiere un informe NUANS enfocado en Nuevo Brunswick
Cese de un nombre comercial
12 $ (Form 6)

Quién debe registrar un nombre comercial en Nuevo Brunswick

Los nombres comerciales y de sociedades se registran conforme a la Partnerships and Business Names Registration Act (ley de registro de sociedades y nombres comerciales) de Nuevo Brunswick. Según SNB, normalmente registra quien realiza en Nuevo Brunswick actividades comerciales, de manufactura o de minería bajo un nombre comercial.

Un propietario único presenta el Form 5, Certificate of Business Name, dentro de los dos meses siguientes al inicio de actividades con ese nombre. Una sociedad de personas presenta el Form 1, Certificate of Partnership.

Primero necesita un informe NUANS

Antes de registrarse, debe elegir el nombre propuesto y obtener un informe de búsqueda de nombre NUANS enfocado en Nuevo Brunswick. La guía de SNB sobre la selección del nombre propuesto explica los pasos.

El informe NUANS muestra los nombres y marcas existentes que se parecen al suyo, para que pueda evitar un nombre que entre en conflicto con el de otra empresa. OpenCompany puede solicitar un informe NUANS para Nuevo Brunswick si lo necesita.

Tasas de registro de empresas en Nuevo Brunswick

La tasa para registrar un nombre comercial o una sociedad es de 112 $: 100 $ de registro más 12 $ por la publicación en la Royal Gazette (boletín oficial de la provincia). El informe NUANS es un costo aparte.

  • Form 5 Certificate of Business Name: 112 $
  • Form 1 Certificate of Partnership: 112 $
  • Certificate of Renewal (certificado de renovación, cada cinco años): 62 $
  • Form 3 Certificate of Change of Firm Name (cambio de nombre de la sociedad): 62 $
  • Form 6 Cessation of a Business Name (cese de un nombre comercial): 12 $
  • Form 4 Certificate of Dissolution of Partnership (disolución de la sociedad): 12 $
  • Form 7, designación de un agente para notificaciones (no residentes): sin costo adicional

Renovación cada cinco años

Una vez registrado su certificado, debe presentar un Certificate of Renewal cada cinco años a partir de la fecha de registro. La tasa de renovación es de 62 $, y los nombres comerciales pueden renovarse en línea.

SNB aclara que no renovar es una infracción según la ley y puede llevar al Registrar (registrador) a cancelar su registro. Anote la fecha de renovación en su calendario.

No residentes y sociedades con socios que son corporaciones

Si la persona que registra un nombre comercial no vive en Nuevo Brunswick, debe designar un agente para notificaciones (agent for service) presentando el Form 7 al momento del registro. En el caso de una sociedad, esto aplica cuando ninguno de los socios vive en la provincia. El Form 7 no tiene costo adicional.

Si un socio es una corporación constituida fuera de Nuevo Brunswick, esa corporación también debe registrarse como corporación extraprovincial conforme a la Business Corporations Act (ley de sociedades mercantiles). Las sociedades también deben presentar un Form 2 o un Form 3 cuando cambian sus miembros o su nombre.

Cómo presentar la solicitud

El registro de nombres comerciales puede presentarse en línea a través del sitio web del SNB Corporate Registry, aunque SNB indica que se aplican ciertas condiciones a la presentación en línea. Las solicitudes de sociedades pueden enviarse por correo electrónico al Corporate Registry en PDF de buena calidad, con un nombre y número de teléfono de contacto para cobrar el pago con tarjeta de crédito por teléfono.

Si deja de operar con ese nombre, presente el Form 6 Cessation of a Business Name (12 $). Una sociedad disuelta presenta el Form 4 Certificate of Dissolution (12 $).

¿Registrar un nombre comercial o constituir una corporación?

Según SNB, la opción adecuada depende de su situación: el tipo y tamaño del negocio, los riesgos, el número de personas involucradas y su situación fiscal. Un nombre comercial registrado no es una entidad jurídica separada, por lo que el propietario o los socios siguen siendo personalmente responsables.

Constituir una corporación crea una entidad jurídicamente separada de sus dueños. En Nuevo Brunswick, un certificado de constitución presentado electrónicamente cuesta 262 $. Si la responsabilidad limitada es importante para usted, consulte la constitución de una corporación en Nuevo Brunswick. Para opciones de sociedad, consulte el registro de sociedades, y para lo básico de operar por cuenta propia, consulte las empresas unipersonales.

Cómo registrar un nombre comercial en Nuevo Brunswick

  1. 1
    Elija un nombre y obtenga un informe NUANS
    Elija el nombre propuesto y solicite un informe de búsqueda de nombre NUANS enfocado en Nuevo Brunswick.
  2. 2
    Complete el formulario correcto
    Los propietarios únicos usan el Form 5, Certificate of Business Name. Las sociedades usan el Form 1, Certificate of Partnership.
  3. 3
    Designe un agente si vive fuera de Nuevo Brunswick
    Presente el Form 7 junto con su registro. No tiene costo adicional.
  4. 4
    Presente y pague 112 $
    Presente en línea a través del SNB Corporate Registry o envíe las solicitudes de sociedades por correo electrónico en PDF. Hágalo dentro de los dos meses siguientes al inicio de actividades con ese nombre.
  5. 5
    Renueve cada cinco años
    Presente un Certificate of Renewal (62 $) antes de cumplirse los cinco años para evitar la cancelación.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta registrar un nombre comercial en Nuevo Brunswick?

La tasa de presentación es de 112 $: 100 $ por el registro y 12 $ por la publicación en la Royal Gazette. También necesita un informe NUANS enfocado en Nuevo Brunswick, que es un costo aparte.

¿Por cuánto tiempo es válido el registro de un nombre comercial en Nuevo Brunswick?

Cinco años. Debe presentar un Certificate of Renewal cada cinco años a partir de la fecha de registro. La tasa de renovación es de 62 $.

¿Necesito un informe NUANS para registrar un nombre comercial en Nuevo Brunswick?

Sí. SNB exige un informe de búsqueda de nombre NUANS enfocado en Nuevo Brunswick antes de registrar un nombre comercial o una sociedad.

¿Cuándo debo registrar mi nombre comercial?

El Form 5 Certificate of Business Name debe presentarse dentro de los dos meses siguientes al inicio de actividades con ese nombre.

¿Puedo registrar un negocio en Nuevo Brunswick en línea?

Sí. Los registros y renovaciones de nombres comerciales pueden presentarse en línea a través del sitio web del SNB Corporate Registry, sujeto a algunas condiciones.

No vivo en Nuevo Brunswick. ¿Puedo registrarme de todos modos?

Sí, pero debe designar un agente para notificaciones presentando el Form 7 al momento del registro. Este formulario no tiene costo adicional.

¿Qué pasa si no renuevo?

No renovar es una infracción según la Partnerships and Business Names Registration Act, y el Registrar puede cancelar su registro.

Fuentes oficiales

Última revisión: 2026-11-17. Esta es información general, no asesoramiento legal ni fiscal. Las tasas y normas gubernamentales cambian, así que consulte la fuente oficial antes de presentar.

Guías sobre este tema