Cómo saber si un nombre de empresa ya está registrado en Canadá
Para saber si un nombre de empresa ya está tomado en Canadá, búsquelo gratis en Canada's Business Registries, en el registro de su provincia y en la base de datos de Corporations Canada, y después en la base de datos de marcas comerciales de Canadá (Canadian Trademarks Database). Estas búsquedas gratuitas solo muestran coincidencias exactas o muy cercanas. Para constituir una corporación con nombre en Ontario, Alberta o New Brunswick también necesita un informe de búsqueda NUANS, y todos los registros rechazan un nombre que se confunda con una razón social, un nombre comercial o una marca existentes.
Esta guía recorre las comprobaciones gratuitas en orden, explica cuándo una búsqueda gratuita deja de ser suficiente y aclara qué entienden los registros por «demasiado parecido».
¿Cómo se comprueba si un nombre de empresa ya está tomado?
- Busque en Canada's Business Registries. Este servicio gubernamental gratuito consulta varios registros a la vez: Columbia Británica, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, Nueva Escocia y Corporations Canada.
- Busque en el registro donde se va a inscribir. Ontario, por ejemplo, indica que puede buscar gratis en el Ontario Business Registry para saber si su nombre ya está tomado.
- Busque entre las corporaciones federales. La base de datos de Corporations Canada permite buscar por nombre, número de corporación o número de empresa (Business Number). Las corporaciones federales pueden operar en todo Canadá, así que importan esté donde esté.
- Busque en la Canadian Trademarks Database. Es gratuita e incluye marcas activas e inactivas. Una marca registrada puede bloquear un nombre corporativo aunque ninguna empresa use ese nombre.
- Revise dominios y perfiles en redes sociales. No es un requisito legal, pero un nombre que no puede usar en internet es una marca débil.
- Pida una búsqueda profesional antes de presentar la solicitud si va a incorporarse. Una búsqueda gratuita solo encuentra los nombres que se le ocurre escribir. Un informe NUANS o una búsqueda previa del nombre también busca nombres y marcas parecidos.
¿Dónde se pueden buscar nombres de empresa gratis?
Herramienta | Qué cubre | Costo |
|---|---|---|
Canada's Business Registries | Corporaciones y sociedades comanditarias de BC, AB, SK, MB, ON, QC, NS y Corporations Canada | Gratis |
Ontario Business Registry | Corporaciones de Ontario y nombres comerciales registrados | Búsqueda básica gratuita |
OrgBook BC | Organizaciones registradas legalmente en BC, incluidos los nombres «doing business as» | Gratis, sin cuenta |
Registro de empresas de Quebec (Registraire des entreprises) | Empresas registradas en Quebec, por nombre o NEQ | Gratis |
Búsqueda de Corporations Canada | Corporaciones federales, por nombre, número de corporación o Business Number | Gratis |
Canadian Trademarks Database (CIPO) | Marcas registradas y en trámite, activas e inactivas, además de marcas oficiales y prohibidas | Gratis |
Consejos para buscar
- Busque la palabra distintiva sola. Si su nombre es «Northlight Design Inc.», busque «Northlight» y «North Light», no el nombre completo.
- Pruebe otras grafías y el francés. La Oficina de Propiedad Intelectual de Canadá (CIPO) recomienda buscar todas las grafías posibles, también en francés. Para «North Pole» sugiere buscar «North», «Nord» y «Pole».
- Mire también los resultados inactivos. Una corporación disuelta o una marca inactiva todavía pueden generar dudas cuando el registro revise su nombre.
- Guarde los resultados. Corporations Canada permite adjuntar en PDF los resultados de su búsqueda al proponer un nombre.
¿Basta una búsqueda gratuita para constituir una corporación?
Normalmente no. Una búsqueda gratuita muestra si existe el nombre exacto. No le dice si un examinador considerará que su nombre se confunde con otro parecido, ni revisa marcas comerciales. Cada jurisdicción hace la comprobación oficial de forma distinta:
Jurisdicción | Comprobación oficial para una corporación con nombre |
|---|---|
Federal (Corporations Canada) | La búsqueda del nombre está integrada en la incorporación en línea. No hace falta un informe NUANS aparte. La preaprobación del nombre es opcional y vale 90 días. |
Ontario | Informe NUANS con sesgo o ponderación de Ontario, de una empresa privada de búsqueda de nombres. No se acepta un informe con sesgo federal. El informe no puede tener más de 90 días al presentar la solicitud. Sin reserva. |
Alberta | Informe NUANS de Alberta, de una empresa privada. Reserva el nombre 90 días. |
New Brunswick | Informe NUANS de una empresa privada, presentado con los estatutos. |
Nueva Escocia | Reserva del nombre ante el Registry of Joint Stock Companies: $60.52 por una búsqueda atlántica, o $15.12 si aporta su propio informe NUANS. Válida 90 días. |
Columbia Británica | Name Request, $30. El nombre aprobado se reserva 56 días. Sin NUANS. |
Saskatchewan / Manitoba | Reserva del nombre ante el registro: $50 en Saskatchewan y $45 en Manitoba. Ambas duran 90 días. |
Quebec | No se adjunta informe de búsqueda a la solicitud. El Registraire des entreprises aplica sus reglas sobre nombres, y el nombre debe estar en francés. |
En Ontario, el informe NUANS no reserva el nombre. Las instrucciones del formulario de Ontario además le hacen responsable de revisar el informe y obtener los consentimientos necesarios. Si elige un nombre que choca con una empresa existente, se arriesga a una demanda o a una audiencia. Nuestro servicio de informe NUANS para Ontario se encarga del informe. Para otras provincias, vea la página de informes NUANS.
Si prefiere no usar un nombre, la mayoría de las jurisdicciones permiten incorporarse con un nombre numérico (por ejemplo, 12345678 Canada Inc. a nivel federal), que no requiere búsqueda. Puede añadir un nombre comercial más adelante.
¿Qué significa «demasiado parecido» para un nombre de empresa?
Corporations Canada lo explica con claridad: dos nombres se confunden cuando son tan parecidos que alguien podría pensar que son la misma empresa. Un nombre federal debe ser distintivo y no debe confundirse con ninguna razón social, nombre comercial o marca existente. Los registros provinciales aplican reglas similares.
Distintivo frente a descriptivo
Un nombre que solo describe lo que hace no es distintivo. El ejemplo de Corporations Canada: «Car Manufacturer Inc.» no sirve porque describe a todos los fabricantes de autos. Una palabra inventada lo resuelve: «Dweedag Transport Incorporated» es distintivo; «Transport Incorporated» no. Un nombre formado solo por el nombre de una persona, o solo por un nombre geográfico, en general tampoco se acepta.
Qué comparan los examinadores
Si su nombre se parece a un nombre o marca existente, Corporations Canada le pide que explique por qué no causará confusión. Las diferencias que menciona son:
- la naturaleza de los productos, servicios o negocio;
- la naturaleza del comercio al que se asocia el nombre o la marca;
- la clientela del negocio;
- la zona geográfica donde probablemente se usará cada nombre.
Por ejemplo, «Northlight Design Inc.» podría convivir con «Northlight Plumbing Ltd.» en otra provincia, pero probablemente no con una marca «Northlight» de diseño de interiores.
A veces una carta de consentimiento resuelve el problema, por ejemplo si la otra empresa da su acuerdo por escrito o si usted se hace cargo de su negocio. Ontario exige una opinión legal si quiere un nombre idéntico a uno existente.
Como «demasiado parecido» es una cuestión de criterio, conviene probar dos o tres versiones antes de encargar un informe oficial. Una búsqueda previa del nombre señala primero los conflictos probables, para que no pague un informe sobre un nombre que será rechazado.
¿Registrar un nombre de empresa lo protege?
No como mucha gente cree. La CIPO indica que registrar un nombre de dominio o incorporar su empresa no le da ningún derecho de marca. Un nombre comercial solo puede registrarse como marca si también se usa para identificar productos o servicios.
- El registro de un nombre comercial deja constancia de quién está detrás de un nombre en una provincia. En Ontario cuesta $60 y dura cinco años. Quien lo registra asume toda la responsabilidad por cualquier riesgo de confusión o acción legal.
- Un nombre corporativo impide que otras corporaciones del mismo registro usen un nombre idéntico o confuso. No impide que alguien con derechos anteriores lo impugne.
- Una marca registrada da el derecho exclusivo de usarla en todo Canadá durante 10 años, renovables.
Los derechos de marca también pueden nacer solo del uso. La CIPO señala que, al usar una marca no registrada durante cierto tiempo, puede tener derechos según el common law. Esos derechos no aparecen en ninguna base de datos, por eso también conviene buscar el nombre en internet.
Una marca que se confunda con una marca registrada o en trámite será rechazada. Los examinadores de la CIPO valoran si las marcas se ven o suenan parecido, si sugieren ideas similares y si se usan para productos o servicios similares. Si la marca es importante para usted, consulte a un agente de marcas registrado antes de invertir en ella.
Comprobar un nombre para un negocio individual o una sociedad colectiva
Si va a registrar un nombre comercial en lugar de incorporarse, las reglas son más sencillas. En Ontario, los negocios individuales (sole proprietorships) y las sociedades colectivas (partnerships) no necesitan informe NUANS: se busca en el Ontario Business Registry y se registra el nombre. Alberta aclara que, a diferencia de las corporaciones, los nombres comerciales pueden ser idénticos, así que la búsqueda gratuita importa todavía más: el registro no le protege de un casi duplicado. Vea nuestra página de registro de nombre comercial para cada provincia.
¿Qué hacer si el nombre que quiere ya está tomado?
- Cambie la palabra distintiva, no solo la parte descriptiva o la terminación legal.
- Acótelo con una palabra que refleje su actividad o región, y vuelva a comprobar.
- Pida consentimiento si la empresa existente está inactiva, está vinculada a usted o acepta dar su acuerdo por escrito.
- Incorpórese con un nombre numérico ahora y registre un nombre comercial cuando tenga uno que pase.
Cuando su nombre esté libre, puede pasar a la incorporación en su provincia o a nivel federal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo comprobar gratis si un nombre de empresa está disponible en Canadá?
Busque en Canada's Business Registries, en el registro de su provincia, en la base de datos de Corporations Canada y en la Canadian Trademarks Database. Las cuatro son gratuitas. Muestran los nombres existentes, no si un registro aceptará el suyo.
¿Necesito un informe NUANS para comprobar un nombre?
Para comprobarlo, no. Lo necesita para incorporar una corporación con nombre en Ontario, Alberta o New Brunswick. La incorporación federal en línea incluye la búsqueda del nombre, y BC, Quebec, Saskatchewan y Manitoba usan sus propios sistemas.
¿Pueden dos empresas tener el mismo nombre en Canadá?
A veces. Los nombres comerciales registrados pueden coincidir, y una corporación de una provincia puede compartir nombre con un negocio de otra. Los registros rechazan nuevos nombres corporativos que se confundan con los existentes, y el titular de una marca puede oponerse a un nombre confuso en cualquier parte de Canadá.
¿Registrar un nombre de empresa me da derechos de marca?
No. La CIPO indica que incorporarse no da derechos de marca. Para proteger una marca en todo Canadá, regístrela como marca comercial.
¿Cómo se buscan marcas comerciales en Canadá?
Use la Canadian Trademarks Database de la CIPO. Busque la palabra clave, otras grafías y la versión en francés. La CIPO no hace la búsqueda por usted, y las marcas no registradas de common law no aparecen.
¿Cuánto tiempo se reserva un nombre aprobado?
Depende de dónde se incorpore: 90 días para la preaprobación federal y en Alberta, Saskatchewan, Manitoba y Nueva Escocia, y 56 días en BC. Ontario no reserva nombres, pero su informe NUANS no puede tener más de 90 días al presentar la solicitud.
Fuentes: Canada's Business Registries, Ontario: registrar su empresa en línea, Servicios del Ontario Business Registry, Instrucciones de los estatutos de Ontario (formulario 00222E), Corporations Canada: cómo obtener un nombre, Corporations Canada: requisitos del nombre, Nuans: informe provincial/territorial, Alberta: constituir una corporación, Nueva Escocia: reservar un nombre, BC: aprobación del nombre, OrgBook BC, Saskatchewan: reservar un nombre, Manitoba: reserva de nombres, Quebec: reglas sobre el nombre de una empresa, Quebec: buscar una empresa, CIPO: guía de marcas, CIPO: conozca las marcas, CIPO: Canadian Trademarks Database. Revisado en noviembre de 2026.
Servicios relacionados
Sigue leyendo
Un nombre corporativo que sí se aprueba: elemento distintivo + descriptivo + forma legal, palabras prohibidas, francés, empresas numeradas, NUANS y reservas.
¿Necesito un informe Nuans para constituir a nivel federal? No. La búsqueda de nombre está integrada en la solicitud CBCA y NFP Act. Vea cuándo se exige.
Qué es una empresa numerada, formatos en Ontario, federal, BC y Alberta, ventajas y desventajas frente a una empresa con nombre y cómo agregar un nombre.
