Faut-il un rapport Nuans pour constituer une société sous le régime fédéral au Canada?
Non. Si vous constituez une société sous le régime fédéral en vertu de la Canada Business Corporations Act (CBCA, Loi canadienne sur les sociétés par actions) ou de la Canada Not-for-profit Corporations Act (NFP Act, Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif), la recherche de nom est intégrée à la demande en ligne, et la page fédérale de Nuans indique que vous ne devriez pas commander de rapport distinct avant le dépôt. Un rapport Nuans n'est exigé que pour certains autres services fédéraux, comme les reconstitutions, les fusions et les dépôts visant les coopératives.
Ce guide explique ce qu'est un rapport Nuans, dans quels cas le gouvernement fédéral en exige un ou non, et à quoi vous attendre une fois votre société approuvée. Il porte uniquement sur les dépôts fédéraux auprès de Corporations Canada. Il s'agit de renseignements généraux, et non d'un avis juridique.
Qu'est-ce qu'un rapport Nuans?
Une recherche de nom Nuans dresse la liste des dénominations sociales, des noms commerciaux et des marques de commerce existants qui sont semblables ou identiques au nom que vous proposez. Vous pouvez le voir comme un instantané des noms déjà utilisés qui pourraient être confondus avec le vôtre. Selon les directives de Corporations Canada sur les dénominations, une recherche Nuans n'est valide que pendant 90 jours.
La page fédérale du rapport Nuans indique que le coût d'une recherche de nom fédérale est de 13,80 $. Avant d'en payer une, vérifiez toutefois si votre dépôt nécessite vraiment un rapport. Pour une nouvelle constitution fédérale, ce n'est pas le cas.
Pourquoi vous n'avez pas besoin d'un rapport Nuans pour constituer une société sous le régime fédéral
Corporations Canada a intégré la recherche de nom à la plupart des demandes en ligne en vertu de la CBCA et de la NFP Act. Pour deux services en particulier, la page fédérale de Nuans est très directe. Pour la constitution en vertu de la CBCA et de la NFP Act, ainsi que pour l'approbation préalable de dénomination sociale en vertu de la CBCA et de la NFP Act, on peut y lire :
« La recherche de nom est en fait intégrée au processus de demande. Vous ne devriez pas commander de rapport ici avant de déposer votre demande. »
Les directives de Corporations Canada sur les dénominations disent la même chose en d'autres mots : la recherche de nom pour la constitution et pour l'approbation préalable de dénomination sociale est intégrée au processus de demande, de sorte que vous n'avez pas besoin de commander de rapport distinct avant de soumettre votre demande.
Concrètement, cela signifie que vous n'avez pas à présenter votre demande de constitution fédérale avec un rapport en main. Vous proposez votre nom dans la demande, et la recherche fait partie de ce processus. Si vous planifiez encore le reste de votre dépôt, notre guide sur la constitution fédérale au Canada présente une vue d'ensemble.
Quels dépôts fédéraux exigent un rapport Nuans?
Certains services fédéraux exigent encore un rapport Nuans avant le dépôt. Les deux sources fédérales les présentent de façon légèrement différente; le tableau ci-dessous combine donc les deux.
Service fédéral | Rapport Nuans distinct requis avant le dépôt? | Où cela est indiqué |
|---|---|---|
Constitution en vertu de la CBCA | Non, la recherche de nom fait partie de la demande | Page fédérale de Nuans et page de Corporations Canada sur les dénominations |
Constitution en vertu de la NFP Act | Non, la recherche de nom fait partie de la demande | Page fédérale de Nuans et page de Corporations Canada sur les dénominations |
Approbation préalable de dénomination sociale (CBCA ou NFP Act) | Non, la recherche de nom fait partie de la demande | Page fédérale de Nuans et page de Corporations Canada sur les dénominations |
Reconstitution ou fusion en vertu de la CBCA | Oui | Page fédérale de Nuans et page de Corporations Canada sur les dénominations |
Reconstitution ou fusion en vertu de la NFP Act | Oui | Page fédérale de Nuans et page de Corporations Canada sur les dénominations |
Prorogation (importation) en vertu de la NFP Act | Oui | Page fédérale de Nuans et page de Corporations Canada sur les dénominations |
Tous les services visant les coopératives | Oui | Page fédérale de Nuans et page de Corporations Canada sur les dénominations |
Dépôts par des intermédiaires enregistrés | Oui | Page de Corporations Canada sur les dénominations |
La page fédérale de Nuans ajoute un autre point important : un rapport fédéral commandé à partir de cette page ne peut servir que pour la reconstitution ou la fusion en vertu de la CBCA, pour la reconstitution, la fusion ou la prorogation (importation) en vertu de la NFP Act, et pour les services liés à la Coop Act. Un rapport acheté sur cette page n'est donc pas destiné à une constitution ordinaire en vertu de la CBCA ou de la NFP Act.
Les reconstitutions et le nom antérieur
La reconstitution est l'un des services qui exigent un rapport. Il y a aussi une règle de dénomination à connaître. Lorsqu'une société fédérale est reconstituée, elle doit utiliser le nom qu'elle utilisait auparavant, si ce nom est disponible. Si le nom antérieur n'est pas disponible, la société reconstituée aura une dénomination numérique.
Les coopératives
Tous les services visant les coopératives exigent un rapport Nuans avant le dépôt. La page fédérale de Nuans les désigne comme les services liés à la Coop Act, c'est-à-dire les dépôts effectués en vertu de la loi fédérale sur les coopératives. Les coopératives ont aussi une limite en matière de dénomination : une coopérative constituée sous le régime fédéral ne peut pas demander de dénomination numérique. Une coopérative fédérale devra donc choisir une dénomination en mots et obtenir un rapport Nuans pour celle-ci.
Les organisations à but non lucratif
Pour les sociétés régies par la NFP Act, une nouvelle constitution ne nécessite pas de rapport distinct, mais la reconstitution, la fusion et la prorogation (importation) en exigent un. Si vous mettez sur pied une nouvelle organisation fédérale à but non lucratif, notre guide sur la création d'une organisation fédérale à but non lucratif couvre l'ensemble du processus.
Un rapport Nuans n'est pas une approbation du nom
Une dénomination en mots proposée ne devient la dénomination légale de la société que lorsque Corporations Canada approuve à la fois la demande et le nom et délivre un certificat. Pour une nouvelle société, il s'agit du Certificate of Incorporation (certificat de constitution). D'ici là, votre nom n'est qu'une proposition. Il est prudent d'attendre avant d'imprimer des enseignes, de commander du matériel à votre image ou d'annoncer le nom à grande échelle.
Rapport Nuans ou approbation préalable de dénomination sociale
Le système fédéral comporte deux outils de dénomination qui durent tous deux 90 jours, ce qui peut prêter à confusion. Voici en quoi ils diffèrent :
- Rapport Nuans : une liste des dénominations sociales, des noms commerciaux et des marques de commerce existants semblables ou identiques au nom que vous proposez. Il n'est valide que pendant 90 jours. Il est exigé pour les services précis indiqués dans le tableau ci-dessus, et il ne constitue pas une approbation.
- Approbation préalable de dénomination sociale : une demande visant à ce que Corporations Canada examine une dénomination sociale avant votre constitution. Une approbation préalable est valide pendant 90 jours à compter de la date de votre demande. La recherche de nom pour l'approbation préalable est intégrée à la demande, de sorte qu'aucun rapport Nuans distinct n'est nécessaire. Même un nom approuvé au préalable ne devient la dénomination légale que lorsque Corporations Canada délivre le Certificate of Incorporation.
Corporations Canada offre aussi des dénominations numériques. Si vous hésitez entre une dénomination numérique et une dénomination en mots, notre guide sur la société à dénomination numérique ou à dénomination en mots compare les deux options.
Erreurs courantes à éviter
- Acheter un rapport fédéral pour une constitution ordinaire. La page fédérale de Nuans indique de ne pas commander de rapport avant de déposer une demande de constitution, et un rapport commandé à partir de cette page ne peut servir que pour les services énumérés.
- Considérer le rapport comme une approbation. Une recherche Nuans ne signifie pas que votre nom est approuvé au préalable ou approuvé.
- Laisser expirer les 90 jours. Si votre dépôt exige bel et bien un rapport, par exemple pour une reconstitution ou une fusion, planifiez de façon à déposer pendant que la recherche est encore dans sa période de validité de 90 jours.
- Confondre les règles fédérales et provinciales. Tout ce qui figure dans ce guide porte sur les dépôts fédéraux auprès de Corporations Canada. Si vous vous constituez plutôt dans une province, vérifiez séparément le processus de cette province.
Ce qui se passe une fois votre constitution fédérale approuvée
Une fois votre constitution fédérale approuvée, vous obtenez un numéro d'entreprise (NE) et un compte de programme de l'impôt sur le revenu des sociétés (RC). Vous n'avez pas à vous inscrire séparément auprès de la Canada Revenue Agency (Agence du revenu du Canada, CRA) pour le compte RC. Un NE est nécessaire au moment de la constitution, ainsi que lorsque vous avez besoin d'un compte de programme de la taxe sur les produits et services ou de la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH), d'un compte de retenues sur la paie ou d'un autre compte de programme de la CRA. La configuration automatique couvre le compte RC; les comptes de TPS/TVH ou de retenues sur la paie doivent être inscrits séparément auprès de la CRA si vous en avez besoin.
Les sociétés régies par la CBCA ont aussi des dépôts continus concernant les particuliers ayant un contrôle important (PCI) :
- Les renseignements sur les PCI sont déposés chaque année, en même temps que le rapport annuel.
- Si la société prend connaissance d'un changement touchant des renseignements sur les PCI, elle doit déposer ce changement dans les 15 jours suivant son inscription dans son registre des PCI.
- Les très rares sociétés régies par la CBCA qui sont exclues de l'obligation de dépôt relative aux PCI doivent tout de même effectuer un dépôt pour confirmer qu'elles sont exclues.
Comment OpenCompany peut vous aider
OpenCompany offre des services liés aux registres d'entreprises partout au Canada, notamment la constitution, les recherches NUANS et les dépôts aux registres, et chaque constitution est examinée par notre équipe et supervisée par un avocat de l'Ontario en exercice. Nos constitutions provinciales et fédérales comprennent la recherche de nom et les statuts. Lorsque votre dépôt en exige une, notre service de recherche de nom NUANS vous fournit rapidement le rapport, prêt pour le dépôt.
Foire aux questions
Ai-je besoin d'un rapport Nuans pour constituer une société en vertu de la CBCA?
Non. Pour une constitution en vertu de la CBCA, la recherche de nom fait partie de la demande en ligne. La page fédérale de Nuans indique que vous ne devriez pas commander de rapport avant de déposer votre demande.
Ai-je besoin d'un rapport Nuans pour une organisation fédérale à but non lucratif?
Pas pour en constituer une en vertu de la NFP Act, puisque la recherche de nom est intégrée à la demande. Un rapport est exigé pour la reconstitution, la fusion et la prorogation (importation) en vertu de la NFP Act.
Combien de temps un rapport Nuans est-il valide?
Une recherche Nuans n'est valide que pendant 90 jours. Une approbation préalable de dénomination sociale fédérale est aussi valide pendant 90 jours, à compter de la date de votre demande.
Un rapport Nuans approuve-t-il ma dénomination sociale?
Non. Corporations Canada précise que l'obtention d'une recherche de nom Nuans ne signifie pas qu'elle approuve au préalable ou approuve automatiquement votre nom. Le nom ne devient votre dénomination légale que lorsque Corporations Canada délivre le certificat.
Combien coûte un rapport Nuans fédéral?
La page fédérale de Nuans indique que le coût d'une recherche de nom fédérale est de 13,80 $. Un rapport commandé à partir de cette page ne peut servir que pour la reconstitution ou la fusion en vertu de la CBCA, pour la reconstitution, la fusion ou la prorogation (importation) en vertu de la NFP Act, et pour les services liés à la Coop Act.
Une coopérative fédérale peut-elle utiliser une dénomination numérique pour éviter un rapport Nuans?
Non. Une coopérative constituée sous le régime fédéral ne peut pas demander de dénomination numérique, et tous les services visant les coopératives exigent un rapport Nuans avant le dépôt.
Services connexes
À lire également
Un nom de société qui sera approuvé : élément distinctif + descriptif + forme juridique, mots interdits, versions française et anglaise, NUANS et réservation.
Nom d'entreprise déjà pris? Recherches gratuites dans les registres et les marques, quand un rapport NUANS est requis, ce que veut dire « trop semblable ».
Qu’est-ce qu’une société à numéro, formats en Ontario, au fédéral, en C.-B. et en Alberta, avantages et inconvénients, et comment ajouter un nom plus tard.
